作者sharpy ()
看板AiYazawa
标题[心得] 没有看过漫画的人的电影心得
时间Mon Nov 7 21:14:04 2005
原本完全没想到要去看。下午,姊问:在忙吗?随口回答:没有啊。她说想去
看Nana,顺便请一顿晚餐。我想,Nana?最近好像很红,而且,的确是好久没
有看电影了呢。
结果,比我想像的还要更好看。
由中岛美嘉饰演的大崎娜娜,和宫崎葵饰演的小松奈奈,都是Nana。但一个是
走冷酷路线的庞克女,另一个却是天真可爱的美少女。两个在火车上碰巧认识
,又在东京成为室友。两个人的故事由此开始。两人的友情藉着彼此的恋情逐
渐发展,也许是个性截然不同,所以更能彼此挖掘。有时候我们或因为外在世
界令人厌倦,或因为自己内在哪里出了错,而想要暂时逃离世界,或至少保持
一定安全距离,像娜娜,坚强而义无反顾的只专注於自己的梦想,避免被意外
扎伤,或避免再翻出伤口。但有时,又希望像奈奈那样,对每个人都亲切而有
活力,对一切保持高度天真的希望,时时露出可爱迷人的笑容,并且相信耍一
点小心机可以增加爱情的甜蜜。
也许是文化使然,日本电影好像更能捕捉人与人之间细微的情感关系,比如哀
愁。(能想像哈利波特的哀愁吗?)我喜欢电影中讨论分离又聚合的片段,有
脆弱有温暖有挣扎,处理的非常奥妙,藉由两个人个性的差异,拉出了不同的
观点。有时候,事情没有对错的差别,只是选择而已。
酷酷的中岛美嘉,歌声非常迷人,想不到演戏也是如此呢。不过被昵称为「小
八」的奈奈,还是比较可爱一点。(如果搬到台湾上演,大概可以由杨乃文跟
侯佩岑演出二十五岁以上的OL版本。)
好像有不少人因为漫画的缘故而去看电影,比如坐在我後座的两位女生,在每
个人物登场时都不禁要跟漫画里做个比较。据说,最像的还是中岛美嘉。而最
糟糕的大概是男主角莲吧,好像没几个漫画迷满意的,连姊一看完电影也说:
嗯,男主角不够帅。
从网路上的讨论看来,大部分的漫画迷似乎都有点失落,毕竟十多集的漫画要
在两小时内呈现,不可能不牺牲许多细节。这一点,虽然不能说看过漫画的人
要求过苛,但似乎也不能怪罪电影本身。只好庆幸我还没看过漫画,少了失落
感,却有着一样的满足。
我想到double,这个字在法文里有多重的意思:「除了一个和真身相似甚至完
全相似却又不同的反影式化身之外,还有双重分裂等意义。」於是,电影的Na
na是漫画的double,既是他的化身,也是他的复制,但又是一种分裂。所以电
影永远不可能是漫画,也不可能只是漫画。两个Nana之间,则是另一个double
,表面上有着一样的名字,却又有着截然不同的想法与个性。但一黑一白,真
是截然不同的吗?
骑车回家的路上,看到路边电视墙播放着预告片,就忍不住开心地笑了起来。
真是一部美好的电影呢,在梦想与爱情之间,让人觉得世界还有一些甜美的可
能。
--
这是我的
http://www.wretch.cc/blog/sharpy
这个也是
http://www.wretch.cc/blog/ecrit
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.252.10
※ 编辑: sharpy 来自: 61.59.252.10 (11/07 21:14)
1F:推 mimikaka:推~~~~~~~ 11/07 21:28
2F:推 yammyla:嗯~杨乃文还蛮适合娜娜的角色的.. 11/07 21:28
3F:推 TAMASABUROU:没有人比HYDE更适合演NANA了吧(茶) 11/07 21:53
4F:推 tina666:hyde演技太..... 11/07 22:03
5F:推 smileray:还是给专业的HYDE来吧 (烟) 11/07 22:15
6F:推 tina666:hyde配音NANA的歌声..这样不错 11/07 22:22
7F:推 Utena:推楼上...我笑了 11/07 22:27
8F:推 ayanewu:电影只演到漫画的第五集前面而已呢~~:P 11/07 22:44
9F:推 aoverseas:我也觉得杨乃文很有nana的感觉 11/07 23:09
10F:推 rocksoul:不要侯主播 = =+ 11/08 01:23
11F:推 yammyla:我到觉得侯主播的型也不错@@ 11/08 01:24
12F:推 biojo:写的很好喔 本来还在犹豫要不要推荐没看过漫画的人去看电影 11/08 09:09
13F:推 MikaBoA:推杨乃文和侯佩岑的组合 11/08 19:04
14F:推 sharpy:哈哈哈哈大家不要一直注意那两个人 11/09 01:28
15F:推 TETZ:其实中岛在pv里是cos hyde的XDD 11/12 01:47
16F:推 cruising1001:推一个 但是拜托不要侯配岑! 11/12 21:01