作者winape (要变好)
看板AiYazawa
标题Re: [情报] NANA前言至第五十三话分享
时间Mon Oct 10 21:19:40 2005
唔
纯粹是抱着这边的图比较大所以才重看一次53回的
怎麽看完第一页就有不一样的翻译阿
一个雷拉对莲说"我以前也很爱慕你呢"
这个版本怎麽变成"我和莲是伙伴吧"
怎麽差这麽多阿
难道翻译者都是看图说故事的吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.52.64
1F：推 sheepy0319:之前大大给的还有"我也和你一样呢" 一样什麽 囧rz 10/11 00:22