※ 引述《kaori1220 (ENDLESS STORY)》之铭言： : ※ 引述《ayudear (ラルク大爱...)》之铭言： : : 饭=fan : : L'=L'Arc-en-Ciel(彩虹乐团)的简称 : : 总之就是彩虹乐团的歌迷就对了... : 虽然离题很多了...XD : 不过看了上篇的推文，我想可能有版友想知道同人系一些专有名词的资讯 : 这网页应该还不错去了解ˇ : http://wwwteach2.comp.polyu.edu.hk/~03080257d/zero/style3/BL/blword.htm : 离题太严重的话请版主D吧..谢谢^^" 我在推文为什麽这麽说因为我手边有资料@@" 书名：少女魔镜中的世界 傻呼噜同盟 着，大块出版社 在17页的地方这样写： 「在日本，这些喜欢为原作漫画里的男男角色配对的女孩子， 彼此互相称为"腐女子"(日文音同"妇女子")；另一称呼"同人女"， 则是排斥YAOI作品的人，对她们轻蔑称呼。但传到台湾来， 反而是"同人女"较为BL圈爱好者广为使用。」 嗯，总而言之应该就是： 台湾跟日本用字习惯的不同吧。不过我还是希望以前不知道的人， 也能了解日本人的用法，以免到日本网站或去日本时，会误用到或是对字面上有所误会。 同样的，如果这篇离题很大的话堆文说一下我再自D>"< -- ME= http://p9.pf.scd.yahoo.com/lovethendie 被柔软的阳光拥抱的 那些日子 如果再一次回到当时便能直率的说出来 即使从睡梦中醒来 也彷佛是梦的延续 似乎迷途在 过去与未来的迷宫中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.139.73