※ 引述《harukachan (喜欢你跟我撒娇)》之铭言： : 不知道这个问题是不是已经问过N遍的(抖) : 我找了跟版上的文章都没看到 : 所以还是鼓起勇气问了哈哈....|| : 想请问一下买日版NANA的版友 一本大约价位是多少? : 好不容易入手了中文版的10 但日版11又出了 实在不想等中文版了啊 ||| : 而且总觉得很多地方 日版才能表达出那种感觉 : 例如奈奈给娜娜的那封信 : 我看日版时 看到整个人莫名其妙眼泪在不知觉掉下来 : (呃 或许是因为看得比较慢所以感动加倍 = =||) : 但中文版就还好...觉得抓不到痒处 (...有点烂的比喻) : 这并不是说中文版翻得不好 可能毕竟是原文吧 所以才能完全表达出那种感觉... : 不知道有没有人也是这样想? 价钱通常要看店家卖日文书的汇率来看吧 NANA没记错的话日币定价不含税是390，含税是410 只有第9集因为比较厚所以比较贵 不含税是日币476含税是日币500 我最常去订书的店是Animate 他们的汇率算法是空版不含税X0.44 海版是不含税X0.41 有会员卡的话不论空版海版再打9折 所以NANA一本除了第9集外最便宜的价格是144元台币 不过啊...去那边订书会有风险 所以要有心理准备 没记错的话纪伊国屋的汇率是X0.48左右 有微风卡好像一个星期的某一天可以再打95折（只有微风店才有） 空版的JUMP更夸张...X0.75 一般的店都快可以买2本了 不建议大家去那里订书 不过服务却是好的没话说 订书不用定金 订的书没有绝版或是品切 一定会拿的到 上面这位大大说的没错 每次看日文漫画都会觉得比较有喜感 那种感觉是中文很难形容的 就算是一句简单的话 都会笑到不行 所以我很喜欢的漫画都会买日文的 抱歉PO了一堆没什麽相关的东西 如果版主觉得不妥就删了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.8.232 ※ 编辑: yijuan 来自: 219.84.8.232 (08/24 20:20) ※ 编辑: yijuan 来自: 219.84.8.232 (08/24 20:21)