作者leisha (七月流火)
看板AiYazawa
标题Re: 12月号的Cookie~~
时间Wed Nov 19 23:58:07 2003
前一篇打到一半,不小心给它po上去了……^^b
以下一样有剧情泄漏!!!
(再续前)
在trapnest方面,
守在电视机前看到阿泰酷酷的表现的笨蛋R和笨蛋N,(^^)
忍不住异口同声地大叫:『好帅喔~~!』
笨蛋R:『果然还是阿泰最棒了!我以前不该一直秃子秃子的骂你!』
笨蛋N:『人家也想变得和阿泰一样!可是人家不想要秃头~~』
(喂喂喂……你们这算是称赞的话吗?^^b)
还没意识到事情严重性的Reira,
天真的认为一个绯闻能闹这麽大就是天下太平的证据;
不管赢也好、输也好,只要自己受瞩目就好的Naoki,
在一旁嚷嚷着说应该来开个记者会;
而trapnest的国王T大人则是相当的气定神闲,
因为他自信他的乐团大卖靠的是实力,不至於会受到这种事的影响。
另一方面,这场风暴的男主角,
在公司的命令下也开始准备暂时远走高飞。
〔莲(T-T):『我是犯罪者吗?』〕
在第8集里说自己想听本城莲『内心的呐喊』的木下,
认为莲似乎该去帮帮正被媒体诋毁为卖名求荣之辈的娜娜,
(木下,我觉得你也是个好人。^^)
莲虽然露出了感伤和无奈的表情,
却仍然很坚决地否定了木下的提议:
身为trapnest的一份子,他和这个乐团就是命运共同体了;
他无法再为旧友做些什麽,因为他是一个曾经舍弃自己伙伴的人……
另外在阿泰的护航之下,娜娜走出她的公寓,
当然不死心的媒体马上又像苍蝇一样围了过来,
每个人都伸长着麦克风要她表达意见;
娜娜出其不意地伸手抢过其中一位记者的麦克风,
主动对着镜头说道:
『八公,你看着吧!你的心愿,我绝对会让它实现的!』
(因为在之前奈奈在给娜娜的那封『情书』里说:
『祝你们能早日顺利出道……
希望你们能经常出现在电视上,让我能经常看见你唱歌的样子。』
这麽说来,虽然意义不太一样,不过娜娜此番也算是『上镜头』了?^^b)
(京助:下一次的特集,说不定会是「无敌娜娜!给爱犬的神秘留言!?」……)
【 NANA‧第34话 —完—】
--
其实我对日文懂得不是很多。:P
po了这一大串说不定会有什麽会错原意的地方,
还请各位高手多多指教罗!
--
『因此你可以知道我们国家的人对此事的看法,那种仇视通敌者的了不起传统。
当然你也清楚知道,另一面这代表了什麽。』
『什麽?』
『代表我们有通敌的了不起传统。你怎麽可能只有这面而没有另一面呢?』
~~Lawrence Block,《Everybody Dies》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.167.203