作者autotroph ( 捞金鱼 )
看板Agronomy-87
标题[闲聊] 正义:一场思辨之旅-Michael Sandel
时间Sat Jul 9 23:36:33 2011
https://www.youtube.com/watch?v=sHHa4ETr2jE
字幕翻译由宅神提供的
光看"正义"这个标题其实不能提供我们太多的资讯
(可能是翻译的关系 毕竟中国文化从没强调过这两个字)
如果说"社会的正义"大家就容易理解了
为什麽要徵税 投票啊 政策该如何制定 诸如此类的
想要成为优良的公民(注)看完一系列 基本功应该会大增
里面也谈到很多近代有名学者的观点 有许多我也有兴趣
可惜台湾并没有可以阅读的翻译作品(民国初年有翻译过 文言文+自订的翻译用词)
看看这些影片 可以稍稍过过乾瘾
--
注:公民也是欧洲的词,古代公民的对面就是奴隶,欧洲的奴隶比中国的长工辛苦多了
中国经过孔子的感化,长工地位再低也是个人,在野蛮的罗马如果是奴隶基本上
就不算是人了,是动物,可以拿去跟狮子老虎打架,就跟斗鸡差不多。
--
这是我第一次在这赛季中拿到第一顺位,当时很紧张,我一圈里面就犯了三个错误,所以
其实当时Rossi过的时候我的确时想,啊,还是让你跑在前面吧... Elias 2006/10/15
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.223.252
※ 编辑: autotroph 来自: 115.43.223.252 (07/10 14:32)
1F:推 linmike:大推~~~ 正义的思辨!! 07/11 02:20
2F:→ autotroph:群已界权论 民初的翻译 大家可以猜猜现在翻做什麽 07/11 18:02