作者Gininderrr (伦家4女森)
看板Agriculture
标题[新闻] 用喂饱全世界行销杀虫剂? 联合国斥不道德
时间Thu Mar 16 13:58:46 2017
用喂饱全世界行销杀虫剂? 联合国斥不道德
建立於 2017/03/16 上稿编辑: 邹敏惠
本报2017年3月16日综合外电报导,姜唯编译;蔡丽伶审校
------------------------------------------------------------------------------
全球人口快速成长,所以我们需要杀虫剂来增加农产量?联合国粮食和污染专家指出,这
是个迷思。
根据联合国秘书处本月8日提给人权事务委员会的报告,联合国强烈抨击生产杀虫剂的跨
国企业,批评他们对杀虫剂危害全面性的否定论、强力而不道德的行销手法,以及积极游
说政府使杀虫剂限令停摆等行径。
报告指出,杀虫剂对环境、人体健康和整体社会造成极大伤害,包括每年约20万人死於急
性中毒。报告强调,「全世界应该往安全健康的粮食与农业生产转型。」
http://imgur.com/TrSjFB5.jpg
杀虫剂是确保产量的必需品吗?图片来源:Wisconsin Department of Natural
Resources(CC BY-ND 2.0)
杀虫剂是必需品? 联合国:是迷思
全球人口将在2050年达到90亿。杀虫剂产业声称他们的产品——每年市场价值500亿美元
,还在成长中——是保护作物和确保产量的必需品。
报告作者之一、联合国粮食问题特别报告员艾弗尔(Hilal Elver)表示,这是个迷思,
增加杀虫剂用量无助减少饥饿。根据联合国粮农组织的资料,今日粮食产量就足以喂饱90
亿人口,还在持续增加中。饥饿的真正原因是贫穷和分配不正义。
艾弗尔说,大部分杀虫剂用在商业作物,如棕榈油和大豆,不是用在饥饿人口身上。「这
些公司只是想增加大规模农业活动,没有在解决饥饿问题。」
http://imgur.com/kaQ16aJ.jpg
杀草剂。摄影:廖静蕙。图片来源:本报资料照。
杀虫剂管理风险 隐藏健康危机
联合国报告也发现,只有35%开发中国家有杀虫剂相关管制政策,而且执法也大有问题,
有的国家尽管明文禁用某种杀虫剂,却仍生产该杀虫剂出口。
另一位作者、联合国毒物问题特别报告员图卡克(Baskut Tuncak)说:「尽管科学研究
证实杀虫剂的危害,让大众知晓杀虫剂与人体疾病和环境破坏之间的关系却不容易。杀虫
剂公司和农工业全面否定杀虫剂的危害,加上强力而不道德行销手段,建立正确的认知难
上加难。」
艾弗尔说,已开发国家消费者受到比较好的保护,但是农业工作者往往并非如此。在美国
,90%农业工作者没有正式工作记录,於是没有受到法律保护也没有健康保险,身处杀虫
剂危害的风险中。
杀虫剂产业代表「作物保护协会」(Crop Protection Association)发言人仍然反驳这
份报告的说法:「联合国粮农组织的资料很清楚,没有作物保护工具,农人可能因为虫害
、杂草和植病损失多达80%的作物...杀虫剂确保人们有健康、安全、价格合理且可靠的粮
食来源。」
联合国:保护使用者,厂商责无旁贷
报告作者建议以全球性的条约管理杀虫剂,并往自然方法抑制虫害和轮作等永续农法转型
,同时鼓励有机粮食。
报告指出,「研究证实慢性暴露於杀虫剂,和癌症、阿兹海默症、帕金森氏症、内分泌失
调、发展失调和不孕症有关。」此外,被杀虫剂污染的食物在2013年导致印度23名儿童死
亡、2014年导致中国39名儿童死亡。近期中国政府研究更发现,杀虫剂的使用导致20%耕
地无法再被利用。
「杀虫剂产业不断用『蓄意误用』的词汇把杀虫剂危害责任推到使用者身上。但是设法在
整个杀虫剂产品的生命周期中和整条供应链上,保护使用者和其他人,当然是厂商的责任
。」作者说。
参考资料:
英国卫报(2017年3月7日),UN experts denounce 'myth' pesticides are necessary
to feed the world
------------------------------------------------------------------------------
原文连结:
http://e-info.org.tw/node/203509
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.150.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Agriculture/M.1489643929.A.03E.html
1F:推 ninan: pesticide翻译成农药会比杀虫剂准确,农药不是只有杀虫剂 03/18 00:46
2F:→ ninan: 啊! 03/18 00:46