到休闲农场度假去！ 发布日期:94/11/17 -------------------------------------------------------------------------------- 农委会规划「台湾休闲农业馆」参加今年国际旅展 李金龙主任委员接受台湾英文新闻专访 提问者：王文芬　台湾英文新闻采访记者 　　本月十七日起一连四天在世贸举行的「二○○五台北国际旅展」，除了参展国家、地 区与摊位都创下历年新高纪录，农委会规划的台湾休闲农业馆也吸引许多民众参观，显示 农委会推动结合景观游憩、在地人文生态与农特产品行销於一体的休闲农业旅游政策已获 得明显成效。 农委会评选 向民众推荐 　　这次旅展最大特色之一是强调休闲农场旅游整体设计性，不像过去较偏重於单点景观 旅游，台湾休闲农业发展协会秘书长游文宏即指出，从今年五月起农委会便展开一系列徵 选工作，从全台四十八个休闲农业区及被评选为优等与良等休闲农场，以旅游特色和价格 优势等条件为徵选目标，最後挑选出五个休闲农业区与十四家休闲农场，再加上易游网与 易宿网，共二十一单位参加国际旅展，可以说是农委会推动休闲农业的一次成果展，对民 众来说，藉由参观旅展一次买足优惠价格的全年度农场度假旅游行程，既方便也省钱。 　　一九八九年农委会与台大举办休闲农业发展研讨会以来，台湾休闲农业有如雨後春笋 般快速成长，但一直到两年前胡富雄就任农委会副主委时才有系统的进行全国性普查。 　　胡富雄表示，休闲农业属於不可移动的产业，比较不会受到加入ＷＴＯ的冲击，而为 了推动休闲农业，首要之务是确实掌握从事休闲农业业者数字。农委会去年委托台湾休闲 农业学会，进行第一次全面性普查国内休闲农业发现，全台一千一百多处观光果园、观光 农产与民宿，每年吸引高达近四千九百万人次人潮，经济产值规模四十五亿，每年平均创 造一万八千个就业机会。而在这一千多家业者中，将近半数以上是在近五年来陆续成立， 可见休闲农业已蔚为主流，这和农委会休闲农业政策强调「优质、安全、生态、休闲」走 向，可以说不谋而合，以今年为例，一到十月份，休闲农业旅游人次就已突破去年整年度 的四千九百万人次，更重要的是来自国外，特别是东南亚地区的马来西亚、新加坡来台旅 游休闲农场人数，也有显着成长，以宜兰县为例，今年一到十月休闲农场的国外旅客就有 九千人，若以每人平均消费一万元计算，光是宜兰县休闲农业产值就有九千万，即可说明 休闲农业具有相当的发展潜力，透过国际旅展的推广，对休闲农业的发展，将有很大的助 益。 打造休闲农业示范区 　　去年底行政院召开跨部会座谈会决议将观光服务业列入重要施政计画之一後，负责休 闲农业旅游的农委会也紧锣密鼓展开相关规划作业，预计在二○○七年前评选出五处具有 国际水准的休闲农业区，并已於今年初评选出第一个休闲农业区，也就是位在宜兰县冬山 乡的中山休闲农业示范区，目前农委会所提拨三千万的经费已陆续投入改善当地交通、环 境等公共设施，预计在今年底完工後，国内第一个具有国际水准兼具台湾特色的休闲农业 区，就可以展现清新面貌向国内外推销。 　　这是农委会进一步提升台湾休闲农业层次的成果。在此之前，为了提升国内旅游品质 ，并进一步落实国外来台观光人数倍增计画，农委会休闲农业政策规划从定点休闲农场旅 游，扩大为结合当地社区、发展农特产创意商品，以及独特的人文活动，由点至面成为具 有整体性的套装休闲农业区。到目前为止，农委会已规划了四十八个休闲农业区块，其中 经过农委会与地方政府会勘核准的休闲农业家数有四十八处。 　　就比例而言，与全台一千一百家规模大小不等的休闲农场业者相较，比例偏低，但农 委会辅导处休闲产业科詹德荣科长表示，这是因为农委会重质不重量的政策考量，像有些 地方涉及山坡地保育，法令上有所限制，但重要的是要成为优等的休闲农场，并不光是自 然景点，还要有一系列的配套方案，从社区居民的共同参与、农产品促销之外，还要有创 意商品、独特的人文活动或农业产品，以及到有计画培训解说导游人员，与外国语言训练 ，才能吸引更多旅游人潮。 　　以被评选为具有国际水准的宜兰县冬山乡中山休闲农业示范区为例，总面积一三○公 顷，结合素馨茶、文旦柚农产品行销、特有的风筝节、稻草艺术，以及区内的湖光山色自 然景观、三清宫及史前遗址形成主题明确的休闲农业区，詹德荣指出，光是区内一家水草 供应商年营业额即有一亿元，最重要的是当地社区有共同参与的精神，这是台湾休闲产业 的竞争力所在。 参加海外旅展 吸引国外旅客 　　农委会除了致力於国内休闲农业产业发展外，也藉由参加海外旅展推广台湾休闲农业 特色，以吸引更多国外旅客。像是去年农委会与台湾休闲农业发展协会合作前往新加坡参 加旅展，深获好评，让国外人士了解到台湾旅游除了太鲁阁、阿里山、日月潭等传统景点 外，还有富有特色的台湾农村，从统计数字显示，今年上半年来参访台湾休闲农场的国外 旅客人数，比去年同期增加了一．六倍，具体显示农委会推展休闲农业成果。 　　为了有效推动休闲农业，农委会从前年首先在宜兰县、苗栗县、台南县成立休闲农业 运筹服务中心，民众只要上农委会的「生活ｅ指通」网路，或是拨打网路电话，便能轻轻 松松掌握套装行程、当地导览解说、代办旅游平安保险等休闲农业资讯，使地区休闲农业 发展更为完整，并创造出更多商机。此外，未来农委会还将与观光局所属风景区旅游服务 中心相结合，让休闲农业更便利，一指就通，随时随地都可以到任何一处休闲农场快快乐 乐度假，高高兴兴回家。 相关网站︰www.coa.gov.tw 　　　　　ezgo.coa.gov.tw 　　　　　ezhome.org.tw 原文刊载於：Taiwan News财经文化周刊第212期 -- 虽然是一篇疑似「政令宣导」的文章，不过转来给大家参考看看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.50.25