(网页好读版:https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterSchool/M.1450365146.A.83A.html ) 有监於mnet新节目《Produce 101》*准备开播。 所以在开播之前，整理一下P社家的妹妹们给大家认识。 *《Produce 101》： 来自46家经纪公司，共101位女练习生的生存淘汰节目。全体练习生进行合宿竞赛，由观众 (节目中称之为国民制作人)投票决定名次。最终成绩前11名的练习生将与CJ E&M签约一年， 展开团体活动。合约结束後，成员会回到原公司，按原公司计画出道。 （原本提到有3名练习生因个人因素离开，但官网还是公布101位练习生名单） 出演嘉宾阵容： 主 持 人：张根硕 身材管理：Ray Yang 歌唱指导：JEA(Brown Eyed Girls队长)、金成恩 舞蹈指导：嘉熙(After School前队长)、裴允正(YAMA HOTCHICKS编舞家) 饶舌指导：Cheetah(Unpretty Rapstar第一季冠军) -- 101 MYDOL活动 Produce 101推出新活动了! 就是大家会变成国民赞助者，选出你想赞助的少女， 最终11名就会依照成绩获得奖品！ (0-20%护唇膏、21-40%零食组合包、 41-70%维他命组合包、71%以上咖啡车或餐车） 简单四步骤完成投票： 1.点选下方网址(需登入脸书)： 　http://bit.ly/101mydol 2.选择中间的MYDOL名单 (图中蓝框位置，画得超丑请见谅) 　http://imgur.com/fDd0GWF 3.点选你想支持的练习生旁边的加号 (蓝色圈圈位置) 　http://imgur.com/xMtKCMH 4.点选蓝框位置就完成投票罗！ 　http://imgur.com/Ir4ijp6 ※每个赞助者（网友）可以支持所有练习生（101个你都想投都行）， 但每天每位练习生只限投一次。 （但换IP似乎可以再投一次，我用手机与电脑都可以投票成功） ※另外官方也提供一个小游戏：http://bit.ly/101mydolquiz 　回答问题，会选出一个跟你最像的练习生。 　（韩语无能，大家就随便乱点，搞不好选中你喜欢的练习生） -- 官方影片区 151217 Produce 101 <Pick me>舞台 https://youtu.be/M3rg-rh6MPo　Cr.mnet 00:12 Pinky 00:19 娜英 00:35 艺彬(短发) 00:50 恩宇 00:58 诗妍 01:11 敏京 02:27 庆媛 (根据Youtube网友的回答) 151222 Produce 101 <Pick me>舞台 VER.2(练习服版) https://goo.gl/Ubacwy 00:31 Pinky 00:41 恩宇(右後黄衣) 00:58 艺彬 01:41 娜英 01:49 诗妍 02:14 敏京 03:08 庆媛(左边绿衣) 151225圣诞节讯息 https://goo.gl/2AXKtv 151229 Produce 101 节目预告 (官网也有mnet网站影片连结) https://youtu.be/q84xBWNBtKE 确定於1/22开播，网路说预计10集左右 ------------------------------------------------------------------------------ 练习服上有将不同颜色分级： 粉红A 黄色B 蓝色C 绿色D 灰色F 目前P社妹妹们的队伍分别是： 舞台表演： 庆媛（绿）、艺彬（粉）、敏京（黄）、诗妍（黄）、 娜英（粉）、恩宇（黄）、Pinky(粉) 形象照： 庆媛（灰）、艺彬（灰）、敏京（绿）、诗妍（绿）、 娜英（黄）、恩宇（黄）、Pinky(蓝) Pledis参与<Produce 101>成员 https://pbs.twimg.com/media/CWgOqW3UwAE5YRd.jpg (以顺时针方向：Pinky、娜英、敏京、庆媛、艺彬、恩宇、诗妍) https://pbs.twimg.com/media/CWu-qKTUsAEaxG9.jpg (以顺时针方向：娜英、敏京、庆媛、Pinky、艺彬、恩宇、诗妍) ------------------------------------------------------------------------------ 参与成员介绍顺序以<Produce 101>官网顺序为主(KANADA顺) 阅读注意事项： 1.以下音译都是我从拼音暂译，是为了撰写文章方便（懒得切换中英文）， 未来称呼请以正名为主。 2.由於韩文还在学习当中，所以可能有翻译错误之处，请见谅。 　会持续寻找英翻或中翻来勘误。 ----------------------------------------------------------------------------- 闪亮的Facepec*　 Gang Gyeong Won(中文音译：姜庆媛) *Facepec：Face与Spec的组合字，白话应该是又正又有才华的意思。 http://imgur.com/EMxTpap 自我介绍影像：https://goo.gl/ANe3Dv 官网自介页面：http://goo.gl/EP1IbO 年龄：19岁 血型：A型 身高：170公分 体重：50公斤 练习生时间：1年7个月 兴趣：收集购物袋、写信 特技：唱歌、跳舞 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) http://imgur.com/cukSY2L 其他图片： http://imgur.com/a/Jtz7A ------------------------------------------------------------------------------ 姜 to the 艺 to the 彬 Kang Yae Bin(中文音译：姜艺彬) http://imgur.com/6l3psFJ 自我介绍影像：https://goo.gl/jqEjl3 官网自介页面：http://goo.gl/wjkTnQ 年龄：18岁(1998/10/19) 血型：A型 身高：162.5公分 体重：49公斤 练习生时间：4年 兴趣：观看国外明星影像 特技：Rap、跳舞 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2013 17 TV Season3 http://imgur.com/lT7ZInm 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 2015 SEVENTEEN - 万岁 https://youtu.be/9M7k9ZV67c0 http://imgur.com/jmnhIA9 2015 Show Me The Money4 (进入2R) https://youtu.be/CWlk_3CJtj8 其他图片： http://imgur.com/a/s3mbm ------------------------------------------------------------------------------ 砰！Catallena男心狙击 Kim Min Kyeong(中文音译：金敏京) http://imgur.com/bmCq9e2 自我介绍影像：https://goo.gl/bI7yd9 官方自介页面：http://goo.gl/KoU392 年龄：19岁 血型：B型 身高：172公分 体重：49公斤 练习生时间：2年1个月 兴趣：料理 特技：唱歌 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 2014 Raina - 我知道这只是玩笑 舞台演出 　　　　　　　　　　　　　　　　 http://imgur.com/OkrB5yU 2014 Falling Slowly翻唱(和韩东根)https://youtu.be/Iaa1EJvJZbI 其他图片： http://imgur.com/a/keITr ------------------------------------------------------------------------------ PLEDIS 忙内 on Top Park Si Yeon(中文音译:朴诗妍，旧名Park Jung Hyeon) http://imgur.com/m0VncDw 自我介绍影像：https://goo.gl/rAljZ4 官网自介页面：http://goo.gl/OSNKQK 年龄：16岁(2000/11/14) 血型：O型 身高：163公分 体重：51公斤 练习生时间：7年 兴趣：看漫画、看电影 特技：Rap、Power Dance 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2010 AFTER SCHOOL - BANG! https://youtu.be/GFDPZx9u_ns 2010 Orange Caramel - Aing~ https://youtu.be/ITpV7hRQqw8 2011 Happy Pledis - Love Letter https://youtu.be/26ZkajXYNcw (包含舞台表演) https://youtu.be/Wl1qtqemn8s 2013 17 TV Season3 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) http://imgur.com/S994c6L 2015 NU'EST - I'm Bad https://youtu.be/fYyV6Gi4sJw 其他图片： http://imgur.com/a/Xkmmi ------------------------------------------------------------------------------ 仲夏夜的蜜娜英 Lim Na Young(中文音译：林娜英) http://imgur.com/MRGCTVS 自我介绍影像：https://goo.gl/6UNcvX 官网自介页面：http://goo.gl/nW1FjX 年龄：21岁(1995/??/??) 血型：O型 身高：171公分 体重：50公斤 练习生时间：4年7个月 兴趣：绘画 特技：舞蹈 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2013 17 TV Season3 2014 Kye Bum Zu - Game Over https://youtu.be/2kiTWWYRlqY 2014 San E & Raina - 仲夏夜之蜜 舞台演出 　　　　　　　　　　　　　　　　 http://imgur.com/nZiqZ23 2014 Troy - Why are We? https://youtu.be/P7FnH-HFPNg 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 2015 HANHAE - Man Of The Year https://youtu.be/c0_k1n-LgOY 其他图片： http://imgur.com/a/2bX0P ------------------------------------------------------------------------------ Mnet生存节目大师 Jung Eun Woo(中文音译：郑恩宇) http://imgur.com/0VW6kgm 自我介绍影像：https://goo.gl/mq866F 官网自介页面：http://goo.gl/5JaFNp 年龄：18岁 血型：B型 身高：167公分 体重：48公斤 练习生时间：2年10个月 兴趣：涂鸦 特技：歌唱 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2012 Super Star K 2013 Voice Kid Korea 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 2015 SEVENTEEN - 万岁 https://youtu.be/9M7k9ZV67c0 http://imgur.com/k1lYOG1 其他图片： http://imgur.com/a/CSIqt ------------------------------------------------------------------------------ 你好！大陆的超级正妹* Zhou Jie Qiong(中文名字：周洁琼，有使用过艺名Pinky) *原文的JU YE是JOL YE的双关语，因为JU(Pinky的姓，周)跟JOL念起来很像。 JOL的意思等同於中文的「屌」，而YE是漂亮的缩写， 所以两个字合在一起，白话会翻成他X的正翻了(韩国网路用语)。 而原文又在後面加上Boss，代表就是比他X的正翻了还要更正的意思， 但避免过於不文雅，所以我先暂翻超级正妹（欢迎大家提供更贴切的形容词XD）。 http://imgur.com/eVfGJf2 自我介绍影像:https://goo.gl/rEjcO7 官网自介页面：http://goo.gl/KuTCxT 年龄：18岁(1998/12/16) 血型：O型 身高：166公分 体重：47公斤 练习生时间：5年5个月(影片中说6年) 兴趣：逛街只看不买、浏览美容网站 特技：舞蹈 座右铭：（待翻译） 经历／参与作品： 2011 Orange Caramel - 第一次爱的人 琵琶伴奏 2013 17 TV Season3 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) http://imgur.com/8xHZba8 2015 SEVENTEEN - 万岁 https://youtu.be/9M7k9ZV67c0 http://imgur.com/z3PGPJL 其他图片: http://imgur.com/a/KwT5Y ------------------------------------------------------------------------------ 未参加<Produce 101>的练习生介绍 1.Shin So Yi(中文音译：申昭依) http://imgur.com/hSqZr9H 出生年月日：1995/03/05 经历／参与作品： 2012 Hello Venus - Venus https://youtu.be/zU3Ug5pw7sw 2013 NU'EST - Hello(喂) 舞台演出 2013 NU'EST - Sleeping Taking https://youtu.be/zgtaPhD97GA 2013 17 TV Season3 2014 Kye Bum Zu - Game Over https://youtu.be/2kiTWWYRlqY 2014 KBS 纯金的地 饰演赵美子 目前状况： 因为昭依没有一起登台<像我这样做>的舞台， 所以有部分粉丝猜说她应该离开P社了。 2.Bae Sung Yeon/Shannon(中文音译：白胜妍)-美国练习生 http://imgur.com/5Jeq2rL 出生年月日：1998/05/25 经历／参与作品： 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 目前状况：资料太少难以判断。 3.Na Young(中文音译：娜英)娜英2号 http://imgur.com/62d7zsH 出生年月日：未知 经历／参与作品： 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 2014 Raina - 我知道这只是玩笑 舞台演出 2015 SEVENTEEN - 万岁 https://youtu.be/9M7k9ZV67c0 目前状况：资料太少难以判断。 4.Shin Soo Ri(中文音译：申素莉) http://imgur.com/l4gozYU 出生年月日：1999/??/?? 经历／参与作品： 2014 Orange Caramel - 像我这样做 https://youtu.be/EnOp_t0kqeI (包含舞台表演) 目前状况：资料太少难以判断。 另外有粉丝说Soo Ri这张照片中的人，其实是娜英2号， 然後娜英2号照片中的人又是别人，所以现在很难确定谁是谁。 -- Pledis 妹妹们团体演出影片（非<PRODUCE 101>内容）： 130817 Seventeen Show2 舞蹈表演 https://youtu.be/t2eOaLr7Pg8 (官方镜头视角) https://youtu.be/vA8l00ojhqc Call Me Maybe(W/ SEVENTEEN) https://youtu.be/nx9gg918tck (Call me maybe前自我介绍) https://youtu.be/LCMceoQ_nlE Cr. themoestero (参与成员：郑玄(不在自我介绍中)、娜英、艺彬、Pinky、昭依) 140822 Orange Caramel - 像我这样做(KBS回归舞台) https://youtu.be/LtY7U8ntyys 140823 Orange Caramel - 像我这样做(MBC回归舞台) https://youtu.be/7-kXeC1J9jw 140825 Orange Caramel - 像我这样做(SBS回归舞台) https://youtu.be/i2e4K0Gyzgw -- 前练习生： 1.Yoonjo：Hello Venus前成员，虽然一直没有正式消息，但应该是已经离开P社了， 希望她未来能一切顺利。 2.Son Ju Yeon：2011 Happy PLEDIS决选选手。已经确定到Starship旗下当练习生， 2016年以艺名Eunseo成为宇宙少女的一员出道。 3.Kyung Min：2010寻找AS第九人冠军(跟Yoo Ara同期)。 最近几次练习生有出现的活动都没出现，我猜应该已经退社了吧。 4.Min Kang：2011 Happy PLEDIS冠军，理由同Kyung Min。 5.Lim Hyo Sun：曾担任NU'EST-Hello(喂)伴舞，2014年以Kiwi Band的贝斯手身分出道， 艺名为Ellie。2016年以CMG娱乐的练习生身分，参与演出<Produce 101>。 （不知是否如同DIA成员一样暂时离团） -- 小道区: 韩网跟国外粉丝网站都有提到，前5Dolls成员灿美有在P社当过练习生， 上面在SEVENTEEN SHOW的舞蹈表演其中一员是她，现在她已经转为二段横踢旗下训练生。 -- 资料来源： https://ladyteen.wordpress.com/ http://www.instiz.net/pt/2570603 http://ourpledisgirls.tumblr.com/ http://goo.gl/jjQmwa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.244.200 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterSchool/M.1450365146.A.83A.html 跟红叶大比，我的整理算是小巫见大巫，红叶大平常的整理文更厉害！ 谢谢提供！ 谢谢红叶大提供，先把资讯更新上去，若有误再更改。 没错喔，根据官网改名为SiYeon 谢谢提供！ [修改部分推文] 非官方上传的Youtube连结都被检举了，所以请大家到官方脸书观看影片。 ※ 编辑: wji4945 (220.135.181.75), 01/06/2016 17:08:23 ※ 编辑: wji4945 (220.135.181.75), 01/13/2016 17:13:20