作者SASHIKEME (薄荷绿茶)
看板AfterSchool
标题[情报] 日2巡AS成员各自的小故事中翻(3) Lizzy篇
时间Tue Dec 16 07:00:18 2014
【AS_JPNTOUR2014 Episode of #Lizzy】
※文中的人物视点是根据巡回、公演及日常生活所取得的印象,
照实所写出还记得的事情。文章内容乱七八糟请见谅。
说到荔枝的话是正直的女人吗?(笑)
我想荔枝是很机伶的女人。
当然舞台上等可见开朗欢乐的一面,这不就是荔枝的一般公开形象吗?
她很确实地会使用TPO(time+place+occasion)。
观察场合的气氛,选择必要的行动或言语,炒热场子让气氛暖起来。
目前AS成员里没有同类型的成员,是不可或缺的气氛制造者(mood maker)。
还有在音乐方面是善用得力的英语实力,担当RAP部分的成员。
这次巡回也是,事实上可见的场合非常多。
例如Flashback或Shh中的「shh shh shh~」的构成,一开始也是荔枝。
还有Rock it!的间奏部分也有荔枝为中心其他成员伴舞的部分。
这样程度确实绝对是LIVE影像商品化所希望的部分。
比起以荔枝为中心来说,做出一点一点的活跃的位置也可为团体带来不同的魅力。
可爱又性感无论哪一种表现都很上手,
可以理解粉丝的心理,有效地灵机应变表现出来。
这点可以做得很好的成员只有荔枝而已。
即使如此在「正直的女人系列」最後确定的是从舞台布幕旁看到也会大笑的。
一般是不能说这种事情的。(笑)
但这并不只是牢骚泄气话,我认为这也是荔枝伶俐的表现。
因为我忘了听这次巡回,下次遇到荔枝可以听到我的事情。
虽然荔枝这次巡回的发型说是「黛安娜罗斯!」什麽的?黛安娜罗斯?(笑)
跟OC的服装很不搭配,照片选起来很辛苦啊!
下次是NANA篇。
https://www.facebook.com/AFTERSCHOOL.jp/posts/775824645787892
翻得不好的地方请多见谅~"~
--
Crisp c
lean or
iginal new Qua
lity is
what we
give t
o yo
u.
A ne
w g
eneration
and
a whole
new
sta
rt. Col
laborat
ion
wit
h a
bra
nd n
ew heart.
Oh, you
r mark se
t rea
dy to g
o. Can y
ou feel
it in
your bo
dy t
his
A.S
. f
low?
Hey!
Wh
at you wa
nt! L
et's go
! T
o be rais
ed for my
life
.
All
the
Play Gir
lz in
the pl
ace
to b
e. Now play th
at b
eat
Boyz. since 090117
(KaHi) JungAh (SoYoung) JuYeon U-ie Raina (Bekah) Nana Lizzy E-young KaEun
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.238.180
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterSchool/M.1418684426.A.B4C.html
※ 编辑: SASHIKEME (114.43.238.180), 12/16/2014 07:02:06
1F:推 wji4945 : 这样看起来Lizzy根本超贴心! 另推翻译! 12/16 11:17
2F:推 redleaves : Lizzy 这次的妆 太过艳丽 12/16 17:40
3F:推 makiguava : 天啊!我翻的那是什麽!S大翻的超顺T~T感谢您! 12/16 21:09
4F:推 wji4945 : m大翻的也很好啊,感谢m大跟s大 12/16 21:17