作者jjblfy (jjblfy)
看板AfterSchool
标题[翻译] AS日本官脸－周妍留言 1P
时间Wed Mar 14 11:55:05 2012
from:
http://www.facebook.com/AFTERSCHOOL.jp
＜Juyeon MESSAGE＞
图：http://ppt.cc/GQA0
こんにちは、ジュヨンです！
いよいよ今日、アルバムがはつばいになりましたー！
すてきな曲がたくさん入っていて、ジュヨンのあいじょうもたくさん入っています。
闻いてみたくなりましたか？？
ぜひ、たくさん闻いて、ライブにあそびに来てくださいね♪
そして、もうすぐ春ですが、その前に今日はホワイトデーですね？？
キャンディーをかわないで、AFTERSCHOOLのアルバムをかってくださいね(笑)
キャンディーより甘いAFTERSCHOOLのアルバムをゲットして下さい！
こうかいさせないじしんがあります！ジュヨンを信じてくださいね！
よろしくお愿いしまーす♪
From Juyeon
【翻译】
大家好，我是周妍！
终於终於，今天就是日专的发行日了～！
里面收录了非常多好听的歌曲，也塞满了周妍我的满满爱意。
有没有很心动？？
拜托，请一定要狂听，然後也要来我们的LIVE演唱会喔♪
春天即将到来，在这之前今天好像是白色情人节吼？？
别买糖果了，省下来买AFTERSCHOOL的专辑吧(笑)
比糖果还甜入心的AFTERSCHOOL日专，一定要去买！
百分百信心绝对不会让你们後悔，请相信周妍！
拜托大家了～♪
--
搞笑校花XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.182.112
※ 编辑: jjblfy 来自: 125.230.182.112 (03/14 12:16)
1F：推 shau7276 :糖果要买 专辑也要买 可惜LIVE演唱会没得去... 03/14 22:04
※ 编辑: jjblfy 来自: 125.230.178.14 (03/16 11:43)