作者jjblfy (jjblfy)
看板AfterSchool
标题[翻译] AS日本官脸－Nana留言 1P
时间Sat Mar 10 14:17:16 2012
from:
http://www.facebook.com/AFTERSCHOOL.jp
＜Nana MESSAGE＞
图：http://ppt.cc/XxSt
おはよーございます、私はナナです。
もう少しでアルバムがはつばいになりますねー。
このアルバムは、いつもとちがうAFTERSCHOOLのみりょくが、
たくさんつまったアルバムです！
なかには、4人4人のグループに分かれてうたったきょくもあります。
メンバーそれぞれのこえが、とてもよくわかりますよ♪
そして、オレンジキャラメルの「上海ロマンス」も入ってます！
AFTERSCHOOLとは色がちがって、
こせいてきなみためとパフォーマンスがとてもおもしろいです。
メイクもクールなかんじではなくて、キュートなかんじです！
また、日本のみなさんに会うのがたのしみです！
みなさんもですか？？
From Nana
【翻译】
早～安～我是Nana。
再等几天日专就要发行了呢。
这张专辑呢，可是集合了相当多
不同於以往AFTERSCHOOL魅力的一张作品！
其中，也有我们4人为一组进行演唱的歌曲。
成员们各自的嗓音都很好认喔♪
然後呢，里头也收录了Orange Caramel的「上海之恋」！
OC与AFTERSCHOOL走的是不同风格，
充满个性的造型与舞台表演都非常地俏皮有趣。
化妆也不是帅气路线，而是甜美可爱风！
好期待能赶快和日本的各位饭们见面！
你们也一样期待吗？？
--
金发nana呀~(花痴中)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.39.35
1F：推 dacegirl703 :NaNa呀~~ 03/11 17:30
※ 编辑: jjblfy 来自: 125.230.178.14 (03/16 11:49)