作者SASHIKEME (天草)
站内AfterSchool
标题[歌词] Happy Pledis - Love Letter
时间Fri Dec 2 01:06:18 2011
YouTube pledisartist http://youtu.be/26ZkajXYNcw
我们永远地爱着你 孙淡妃
yongwonhi saranghae son dambi-wa
我们永远地在一起 After School
yongwonhi hamkkehae AebTerSuKul
我们永远地应援着 Happy Pledis
yongwonhi eungwonhae happy peuldi
我们永远地一条心 Love Letter
yongwonhi hanaya love letter
[淡妃] 当雪下得像星星一样的时候
Hayan nuni byuldeul choreom naerimyon
[姃娥] 当雪落下的时候
Hwin nuni naerimyo
[嘉熙] 当回忆下得像雪一样的时候
chuokdeuli hwin nuni choreom naerimyon
[Nana] 我所期盼已久的瞬间终於到了
naega kidaryeo-un sun-gani un-goya
[U-ie] 我想要像今天一样再遇到你
Na oneul gateun naleneun nol man-nayagesso
[Raina] 在一年结束之前 心里有些话是我一定要告诉你的
Il nyoni da kagi jon-e kkok hago sipeun yaegi-ga isso
[淡妃] 我们未完成的故事 就像雪堆一样的多
uri motdahan geu yaegi yaegi nundomi gateun yaegi
[姃娥] 每天被时间追赶而失去的故事
Sigan-e mae-il Chutgida nohchyowatdon geu yaegi
[Nana] 白色的呵气 呵呵地暖着手
Sae hayan ibgim hoho bul-myonso
[嘉熙] 今晚想要跟你聊个一整晚 (ho ho ho)
Bam sae nanugu sipeun oneul bam
I just called to say [Raina] 「你好吗?」
Jal JiNaeNyaGo
I just called to say [姃娥] 「你好吗?」
BoGo SipDaGo
I just called to say [淡妃] 「我好想见你,你现在在哪里?」
No-reul kkok mannayagesso non jigeum odi
[淡妃] 当雪下得像星星一样的时候
Hayan nuni byuldeul choreom naerimyon
[Lizzy] 当雪落下的时候
Hwin nuni naerimyo
[嘉熙] 当回忆下得像雪一样的时候
chuokdeuli hwin nuni choreom naerimyon
[Nana] 我所期盼已久的瞬间终於到了
naega kidaryeo-un sun-gani un-goya
[周妍] 我想要像今天一样再遇到你
Na oneul gateun naleneun nol man-nayagesso
[Ara] 在一年结束之前 心里有些话是我一定要告诉你的
Il nyoni da kagi jon-e kkok hago sipeun yaegi-ga isso
[Lizzy] 不喜欢一个人走在夜里变得美丽的街道
BamI dwimyon yeppeun gorireul honja gori danigin sireul tae
[周妍] 我准备好要去你那了
nan no-egero gal junbiga dwae isso
[Raina] 向你飞奔而去
no-ege dallyoga
[Nana] 让我握着你那冰冷的双手
chagawojin no-eui soneul jaba jul sudo isso
[姃娥] 当冰冻的心融化後 让你听见这秘密
orotdon mam-i nukeumyon deullyojugopeun bimil-do isso
[淡妃] 是啊 是啊 是啊 那里 就是在那里初次看到了你
geurae geurae geurae kogi kogi nol choeum bwatdon
[Nana] 是啊 是啊 是啊 那里 就是在那里遇见了你
geurae geurae geurae kogi kogi kogi-so manna
[Raina] 一切都没有改变 那地方 那时间 还有藏在心里(不敢说出口的爱) (ho ho ho)
hanado dallyojin-ge obneunde geu gose geu ttae sumgyonuat-don maeumdo
I just called to say [Raina] 「我爱你。」
Sarang handago
I just called to say [姃娥] 「你好吗?」
BoGo SipDaGo
I just called to say [淡妃] 「我好想见你。」
no-reul kkok mannago sipo
[Ara] 真的漫长的一年 这次我绝对不会迟到
gildamyon cham kirotdon il-nyon Ibon-en joldae miruji anha
[Raina] 到明年那时候 我希望你是会在我身旁的人
nae-nyon i mam ttaejjeum-e non nae gyote han saram dwae itgil barae
[姃娥] I'm gonna fall in love. (Love)
[Lizzy] I'm gonna hold your hand. (Hand)
[Ara] 想要听听你的心意 我想要听
ni mam-eul deudgo sipo nol deudgo sipo
[嘉熙] 现在就告诉我
ijen yaegihaejwo
I'm gonna fall in love (I'm gonna fall in you) (跟着拍子一起拍手)
I'm gonna hold your hand (Just gonna hold my hand) (跟着拍子一起拍手)
想要听听你的心意 我想要听 现在就告诉我
ni mam-eul deudgo sipo nol deudgo sipo ijen yaegihaejwo
NaNaNa NaNaNaNa NaNaNa NaNaNa
--
Source: Playgirlz Fancafe
Eng. Romanization-Translation: Ahyoo @PlaygirlzWorld.com
Ch. Translation: SASHIKEME @PTT
完成啦啦啦!! 紫色字是应援
抱歉唷 ~"~ 感冒又加上有点忙
推文被我删掉了 Q_Q 看完再来推一次吧 kekeke
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.153.117
※ 编辑: SASHIKEME 来自: 220.139.153.84 (12/02 17:01)
1F:推 wji4945 :马上来推!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢天草大!!!!!!!!!!!!! 12/02 17:02
2F:推 jjblfy :谢用心的天草大!!!!!!!!!!!!一起来应援!!!!!!!!!!!!! 12/02 17:06
3F:推 jungfang :谢谢~~ 忙内没独唱..... 12/02 21:42
4F:推 hopeyaju :大推用心~~ 对啊 忙内惹到制作人了吗 囧 12/02 23:29
5F:→ hopeyaju :一句完整的词也不给 >_<" 12/02 23:30
6F:推 wji4945 :其实看完LIVE後 发现其实忙内也是有一句啦 12/03 21:56