作者wji4945 ()
看板AfterSchool
标题[新闻] After School要增加新成员?
时间Tue Nov 15 03:27:35 2011
虽然在闲聊区大家讨论过了，
但我觉得还是把内容翻译给大家知道一下好了。
毕竟这件事无论对AS或者歌迷们都相当重要。
今天刚好有两则AS要增加新成员的消息，
其实两则内容是大同小异，
分别是：
http://ppt.cc/;69( fr.afterschooldaze
另一则是这篇改写的新闻；
http://ppt.cc/Cb9_ fr.dkpopnews
(两则皆为英文，新闻图片大家可以点击进去看，
两则消息附的图片解析度都不太好)
第一则的内容百度贴吧上已经有网友翻译，
http://ppt.cc/Wo(q (这里图片网友把它拆成两部分，比较清晰)
大家可以点进去看一下。
第二则改写的新闻，
大约翻译内容如下：
Pledis娱乐经纪公司意外在AS韩国官网上传一张照片引发大众关注和困惑。
今日稍早，一张含有AS现任与毕业成员学籍卡的照片上传於网路上，
但是照片中，有两张额外的学籍卡上写着：「机密快报，即将成为AS的新入生。」
这两张学籍卡引起大家的注意，也因为这张照片，
有关两位新成员的谣言也浮上台面。
AS的粉丝已经知道＂Pre-School Girls(未来将成为AS成员)＂Yoonjo、Kyumin和Ara，
她们三人在去年就已经曝光了。
有些粉丝评论说，「两位新入生一定是Ara和Yoonjo。」、
「在Bekah毕业时，就已经知道会有新入生加入。」、
「拜托现在不要再增加新成员了，E-young的知名度都还不够。」等相关意见。
然而根据截图的粉丝表示，在他重新连回官网时，
入学学籍卡的照片已经被移除了。
有些人怀疑是因为技术错误不小心让这张照片提早曝光。
目前P社跟AS成员都没有对这件事做出任何的回应，
但是增加新入生这件事一直都是传统(?)，
就像维基百科说的：
「After School是极少数固定增减成员的韩国团体之一，
每次发表新作时都随之有成员的变化。」
反正一切都还是不确定，
大家还是观望看看吧。
以下附上AS现任成员与毕业成员的学籍卡：
嘉熙
：http://ppt.cc/;mjY
正雅
：http://ppt.cc/_q0c
小英
：http://ppt.cc/C@6s
珠妍
：http://ppt.cc/Uu8E
Bekah
：http://ppt.cc/i41N
U-ie
：http://ppt.cc/krJx
Raina
：http://ppt.cc/aZG@
Nana
：http://ppt.cc/VyPh
Lizzy
：http://ppt.cc/29~@
E-Young
：http://ppt.cc/7kjh
（图片皆来自AS国官网截图，小英的来自fyafterschool）
顺便附上十人入学照合成照
http://ppt.cc/5J9!
(图片来源来自之前P社代表接受访问说明AS毕业入学制的新闻，
请原谅我现在找不到网址。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.153.133
※ 编辑: wji4945 来自: 111.249.153.133 (11/15 03:50)
1F：推 yiwen618 :唉...Pledis真的是...完全苦了歌迷阿... 11/15 09:48
2F：推 wcash :不反对增员~ 但是每一张都增加就太快了... 11/15 15:47
3F：→ wcash :可以一年增员一次然後发片强打或子团活动 11/15 15:48
4F：→ wcash :可惜P社的想法永远都让人摸不透... 11/15 15:48
5F：推 jin062900 :我觉得应该是想走日本AKB48那种模式 11/15 17:27
6F：→ jin062900 :可是PLEDIS有点本末倒置 人家是本家先大红才开始发展 11/15 17:28
7F：→ jin062900 :子团之类的 AS本家PLEDIS明显没用心在经营阿 11/15 17:28
8F：推 dacegirl703 :再加下去 人名都记不够了.. 11/15 17:34
9F：推 hopeyaju :很想说现在的成员已经够完美了~~ 11/15 17:49
10F：推 hopeyaju :还有...I miss Bekha~ 11/15 17:51
11F：推 eeyoyo :利英的辨识度都还没打开= = 又要加新的 11/15 20:31
12F：推 shau7276 :利英的定位是音乐(乐器)才女 但是...几乎没表现的机 11/15 20:33
13F：推 shau7276 :会啊....Pledis该想个办法让她发挥才是!!! 11/15 20:34
14F：推 chandler0227:希望Pledis在AS的架构下出个子团让利英跟新成员发挥 11/15 20:46
15F：→ Vicky1016 :难怪都有人觉得OC比AS红了 11/15 21:04
16F：→ Vicky1016 :话说我想到 当初嘉熙有说 AS团员甄选 她也是评审之一 11/15 21:05
17F：→ Vicky1016 :之後成员增减 嘉熙也是决策者之一吗?? 11/15 21:05
18F：→ jin062900 :其实真的可以组个女子乐团... 不过主唱不要再找Raina 11/15 21:20
19F：→ jin062900 :了 我真的觉得他快累死了 11/15 21:20
20F：推 mjfaith :现在的成员已经够完美了+1 我跟VICKY大有相同的疑问 11/15 21:35
21F：推 oveove :觉得可以组新团+1 可以不要再增减AS人数了吗>< 11/15 21:55
22F：→ hihi29 :如果嘉熙也是决策者的话 她应该不会让Bekah离开 11/15 21:57
23F：推 espanol :只能说我真的觉得OC比AS红了 现在 11/15 22:40
24F：推 hopeyaju :刚刚看V台的韩星全剖析(五千万大提问),又看到Bekha~ 11/15 23:31
25F：→ hopeyaju :Q--Q~~ 分析嘉熙的那一段也好感人~ 忙内好认真~ 11/15 23:33
26F：推 SASHIKEME :五千万大提问好像没几集就收掉了 不然有点期待别团 11/15 23:35
27F：推 fakemaki :我希望增人的同时 子团的活动也要带起来 11/16 23:17
28F：→ fakemaki :例如AS red 明明也不错 利用子团拉抬其他成员 11/16 23:18
29F：推 ishikawarika:好快....说真的我也对利英还没很熟>"< ... 11/16 23:18
30F：→ fakemaki :让其他成员也有多发挥的机会 然後互相拉抬 才双赢 11/16 23:19
31F：推 mjfaith :对俐英超级不熟+1 = =" 11/16 23:21
32F：→ bochi91 :对她印象有种错乱感,第一次出现是电吉他帅气登场 11/16 23:27
33F：→ bochi91 :不过之後又给我可爱小妹妹的fu XD 很难兜在一块 11/16 23:28
34F：推 Vicky1016 :目前我一定认得出来只有Kahi 知道人有OC三人 11/17 00:41
35F：→ Vicky1016 :以及 Uie JungAh 11/17 00:41
36F：推 espanol :我跟楼上差不多~ 但我JungAh认不出来 11/17 10:10
37F：→ espanol :Uie、Kahi、OC三只都一定认得出来 11/17 10:11
38F：推 hopeyaju :都认得出来~~(雀跃)其实都是美人胚子,看久了认得出来 11/19 00:02
39F：推 formosa28 :不是我在臭屁 全部都认的出来+1 11/19 00:41
40F：推 xd4gsd4r :久了就都认得出来啦~ 9个人比一个班级的人数少很多! 11/19 00:47
41F：推 hopeyaju :看play girlz这个节目,会更容易认识她们~ 11/20 00:14
42F：推 steedptt :今天在MTV看到DIVA的MV 俐英画面少到夸张... 11/22 23:02