作者shau7276 (萧A)
站内AfterSchool
标题[转录][新闻] 2010年大众音乐界偶像排名
时间Fri Jul 16 12:28:15 2010
※ [本文转录自 SNSD 看板 #1CFzxDoT ]
作者: turtle222 (阿龟宗) 看板: SNSD
标题: [新闻] 2010年大众音乐界偶像排名
时间: Fri Jul 16 12:23:38 2010
[新闻] 2010年大众音乐界偶像排名
这个时代，大众对偶像有着怎麽样的认识呢?
Mnet Media研究所
六月以1000人为对象，进行了为期一个月的设问调查。
对活跃在歌谣界的57组歌手合组合，以唱功、外貌、亲切感、表演、综艺节目等
方面，做出排序。
调查结果显示，除去唱功外，偶像组合在所有项目中，都处於上游圈。
注重舞台掌控力的表演项目中，前20位有16组偶像组合。而外貌项目则是女团的
天下，少女时代、KARA、f(x)、
AfterSchool、2NE1、T-ara、4minute等七组女团
进入前10。
亲切感方面也是少女时代、KARA、B.E.G等女团位居上游圈。
男团则在综艺节目方面显示强势。经常参加各种节目的2AM、SJ、2PM等组合占据
前10的位置。
值得一提的是，少女时代再外貌、潮流、表演、节目等项目都位居第1，再次验证
了少女时代的威力。
这是我翻译的原图
http://img62.imageshack.us/img62/9569/54218438201007161137163.jpg
这是调查整理好的图
http://img706.imageshack.us/img706/9569/54218438201007161137163.jpg
来源:Joins
翻译:勾
制图:包姐
转载注明DearJessica少女时代Jessica中文应援站（www.jessicachina.net）
翻译繁体中文：阿龟
翻译有问题欢迎跟我说，我有时会眼残+手残，哈哈哈哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.74.108
1F：推 aa0780928:阿龟辛苦了!!! 07/16 12:27
2F：推 shau7276:借转AS板 谢谢 07/16 12:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.173.211
※ 编辑: shau7276 来自: 61.227.173.211 (07/16 12:29)
3F：→ swatch44 :都给少女时代玩就好了嘛 07/16 12:48
4F：推 pas2 :辛苦了 借转T-ARA 07/16 13:02
5F：→ turtle222 :推自己的文章~>/////< 07/16 19:18