来源：ASCN中文首站　http://www.afterschoolchina.com 翻译：JHJ 制图：Sone183848 图片：http://0rz.com/I9wb 新闻文字语顺我有重排 Orange Caramel - NaNa、Lizzy 海边一游 After School以毕业入学制度造就了组合概念的新趋向，After School就是以新生组 Orange Caramel走向新型活动。 在ELLE Girl七月刊展现了Orange Caramel特有的甜蜜活泼的形象於时尚画报。 Orange Caramel首次公开的成员NANA，接着是RAINA与LIZZY，是以After School的新 生来构成的Orange Caramel。 在现有的POWERFUL SEXY形象以外，还会指向CANDY CUTURE风(纯情漫画般可爱又活泼 华丽又不失水准的的感性型文化模式)。 中南到泰安的拍摄过程中，Orange Caramel积极表现如职业模特儿般，动作与神态自 然，极为热情。 少女般的活泼、成员之间浓浓的友谊，感染了现场的气氛。 Orange Caramel为策略性组合，是特别以走向亚洲市场而诞生的After School的新生 组合，往後预算纳入第三国的成员，更积极地表现当地本土化色彩。 充满积极与动力的Orange Caramel的画报将在ELLE Girl七月刊公开。 另附三张画报拍摄图 http://0rz.com/VEPc http://0rz.com/natm http://0rz.com/Yt0r ========================================================================== 这篇的文章翻译(或原文)段落跟语顺超奇怪，打的有些辛苦... 另外...所谓的第三国成员看到"更积极地表现当地本土化色彩"时... 我直觉就是日本人或华人... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.162.9 ※ 编辑: shau7276 来自: 61.227.162.9 (06/18 20:29)