讨论意涵：明天公投注意事项唷生物超烂、没上台大医科　威尔许化学奖得主翁启惠自曝 人生三挫折 「创造时代的人」系列报导，希望透过人物报导，监往知来，在剧变的年代，找到改变的 踏板、前进的解方。本期专访生策会会长翁启惠，谈从低谷中获得力量的他，下个新方向 是什麽？ 采访 吴琬瑜 整理 彭子珊 天下杂志738期 2021-12-13 18095浏览数 11月29日阳光灿烂，映照中央研究院基因体研究中心的绿草如茵。《天下》团队在草坪上 拍摄中研院前院长翁启惠，也在办公室访谈。他刚从美国回台、结束隔离，当天中午接受 了3位前後任立法院长（游锡堃、王金平、苏嘉全）的宴请，庆祝他获得美国化学界最高 荣誉的威尔许奖。 从浩鼎官司缠身到被法院判定无罪之後，翁启惠发表了「正义虽到、名誉难复」的声明。 如今，73岁的他，从见山是山、见山不是山，又到了见山是山的境界。 翁启惠 出生／1948年 现职／美国斯克里普斯研究院化学讲座教授、中央研究院院士、生策会会长 学历／台大农业化学系学士、生物化学所硕士、美国麻省理工学院化学博士 荣誉／2002年美国国家科学院院士、2014以色列沃尔夫化学奖、2021美国威尔许化学 奖 2021年获得威尔许化学奖，又带领中研院基因体研究中心发表针对新冠病毒的广效疫苗， 备受瞩目。 采访过程中，最深刻印象是，「研究」是他一生的志业。研究让他废寝忘食，专心担任研 究助理8年，在职进修硕士，忘了追求升等，结果硕士毕业的审查委员是同期同学，是人 生挫折之一。 广告 研究也陪伴他度过人生幽谷，成为日日的依靠。在浩鼎官司期间的两年，因无事可做，埋 首实验室，竟是他一生最多产量的时候，共发表39篇以上文章。 翁启惠也是现任国家生技医疗产业策进会的会长，娓娓道来生物制药、健康产业的前景， 预估到2030年将达到15兆美元的市场。 他很看好台湾资通讯和医疗产业的合作，分析台湾切入新的成长机会，有什麽优势？以下 是专访内容。 问：醣分子有多重要？为什麽你的研究会受到美国威尔许奖的肯定？ 答：醣是生物界三大分子之一，其中人类最不了解醣分子。 我开始也是因为好奇，为什麽到处都有醣分子，但高中、大学教育都没有被教过，後来走 向学术研究後慢慢才知道，醣分子跟疾病的形成有相当重要的关系，我就开发很多新的方 法，像合成、醣晶片、醣探针，去了解醣分子在疾病形成时扮演什麽角色，并发展新的治 疗方法。 广告 获奖是因为我研究醣分子对於癌症、制药、疫苗的影响，可以增进人类福祉。 锁定一个题目，一辈子钻研 问：为什麽醣分子的研究也能应用在防御新冠病毒的广效疫苗？ 答：新冠病毒会利用人的醣化机制，就像用一件「醣衣」，包住不容易突变而且比较脆弱 的地方，以逃避人体免疫系统。如果要设计疫苗就要考虑，病毒的蛋白质隐藏在醣衣下面 ，当我们把醣分子拿掉，让免疫系统能够辨识，产生比较强的抗体跟T细胞反应。 也因为醣分子覆盖的多半是不容易突变的部份，所以对变种病毒有效，就称为广效疫苗。 新冠变异株Omicron还没有测试，但对印度株Delta相当有效，我猜Omicron一定是有效， 问题是保护力有多强。 问：为什麽你一辈子都专注於醣分子研究，是如何走上研究这条路？ 广告 答：要走研究这条路，真的要有兴趣，还有追求未知的好奇心。持续下去，一定有重大发 现。我几乎一辈子在做醣科学，我跟着台大王光灿教授做蛋白质化学，对於酵素的反应很 有兴趣，就继续到麻省理工学院深造，因为指导教授的引导而进入醣科学，这等於是新的 化学领域，产生很大的兴趣。 翁启惠1981年到麻省理工学院深造，投入醣科学的研究。 一开始好奇说，怎麽到处都是醣分子，附着在蛋白质上的那种醣，没有人知道他们在做什 麽，从高中到大学到研究，几乎没有这种课程。 譬如说醣分子决定了血型。红血球上面的醣分子的差异，决定你的血型，但是又经常听到 血型决定个性，所以醣分子怎麽会决定你的个性。 广告 例如输血，因为A型有抗体去对付B型的醣分子，B型也有抗体对付A型的醣分子，但是O型 呢，可以给A跟B，但是它不能接受A跟B啊。这种好奇心就一直支撑我，想要了解抗体的由 来及醣分子到底扮演什麽角色。 现在资讯太多，很多年轻人的兴趣一直变，但如果你想要在科学有突破性的发展，一 定要一直追求未知，锁定一个题目一直钻研，不能跳来跳去。 我跟着王光灿教授就当了8年的助理，很少有人做这麽久，我做了8年才出国。所以我拿硕 士的时候，口试委员是我同学，已经当上教授了。我这才发觉已经要赶不上了，赶快出国 进修。 问：求学过程似乎都很顺利，一路走来有受过什麽挫折吗？ 广告 答：我是出生嘉义义竹乡的乡下人，没有经历过补习。小学只有放牛班跟升学班两班，我 是在边缘，到了小学快五年级才奋发图强。 台南一中给我影响满大的，高三的时候保送清华大学，但我前面的人都保送台大医科，很 多人说你一定考得上台大医科，所以我就在高三下从甲组转丙组，结果生物考得一塌糊涂 ，没有考上台大医科，这是第一次挫折。因为我喜欢化学，後来就念了化学系。 第二次挫折就是我当助理当了8年，硕士论文口试委员是我大学同学。第三次就是这个翻 大跟斗（编按：指浩鼎案）。 8年助理苦熬，是珍贵养分 问：你在美国做的「程式化多醣体合成技术」（一锅式合成法），让醣分子合成的效率大 幅提升，怎麽会有这样的构想？ 答：那个发明让我成名，但不是我做的，是我学生，现在苹果很多重要的程式设计都是他 做的。他选我当指导教授，可是当时他做什麽实验都失败，到第4年不想念了，我只是问 他说这些醣分子的合成有很多反应速度，有没有办法整理一下？ 他说可以程式化，就把实验室的笔记本搬回家，一个星期後说自动化的程式写好了。我完 全看不懂，他跟我说没关系，只要把要做的醣分子序列输入电脑，把不同单元混合完之後 产物就出来了。 因为我亲自操作证实，就申请专利跟着作权，一个是20年，一个75年，很快就拿到了。我 们发表之後，《科学》、《自然》期刊就报导，这个第一次自动化合成醣分子，其实是他 让我出名。 有人问我这个灵感哪里来，我说做菜来的，因为我在讨论的时候问他说，我们做菜不是一 锅式吗？A跟B怎麽炒在一起，炒的顺序会影响口味，那酵素法其实也是一锅式，因为体内 要合成什麽醣分子，多种酵素混在一起也是有次序的。 问：既然当时在美国成名，为什麽後来选择回台湾？ 答：李远哲院长要我回来的，他是我崇拜的偶像，但我一直没有听他的，3年後才真的被 打动，因为他回来做了太多事，很关心社会。 刚好日本政府邀请我去做醣分子的研究，李院长是日本理化学研究所的谘询委员，他说「 你要帮日本不如帮台湾」，我就没有跟理化学研究所续约，回来中研院化学所客座。 问：从8年助理到最後当上中研院院长，当时你心里感受如何？ 答：我才知道原来这8年算年资，反而当院长不算年资。我卸任之後，秘书说你服务满15 年可以退休，我才知道这8年是满珍贵的，我也算是第一个从最基层做到中研院院长。 问：为什麽当院长期间起草推动「生技新药产业发展条例」、修改「科学技术基本法」？ 答：因为我回来不是为了研究，李远哲延揽我回来讲得很清楚，他觉得台湾需要帮忙，除 了研究，就是怎麽让研究成果真的对生技产业有帮助。 我想到美国1980年通过拜杜法案（Bayh-Dole Act），美国才有了生技业，所以2003年我 就和梁启铭仿照写出生技条例，但没人理会。 而且中研院基因体研究中心有一个育成中心，任务就是要技转，但技转是违法的，你也不 能担任谘询委员，可是要我回来做基因体研究中心主任，我觉得满奇怪的。 後来我用院长的身分去推动，因为我回来主要目的就是帮忙生技产业，培养再多学生，没 有产业还是没有出路。这个法就是允许你当谘询委员，而且投资研发有35%的减税优惠， 还有就是鼓励高阶医材、新药的研发，不然之前没有人敢碰。 我会坚持到是非分明的那天 问：因为浩鼎案遭到起诉的过程，你怎麽看这段经历？ 答：我开始当然是失望，但我知道我绝对不会做不法或不道德的事。我相信台湾司法。 但国家公权力盯上我，所以我那时候的感觉一定有问题，我一直在打听，到底是不是有盖 错章或什麽，也都没有，但也没办法完全求证。因为那个氛围下，大家都不愿意仔细看， 只能到法院搞清楚。 那两年，我就全心投入研究，所以我这辈子最多产的就是那两年。其实威尔许奖是2016年 得到的，但因为我不能出国，威尔许奖被取消。刚开始我思路很乱，不到两个月我就厘清 怎麽一回事，没有受到影响，剩下的就是要去面对。 我们做科学的就是是非分明，假如我没有做的事，不管怎麽说我一定要追根究底，我 会坚持到完全厘清的那一天。 问：没想到你那两年反而是最多产的时候，怎麽调整心态？ 答：因为我真的没有做不法的事。不管原因是什麽，我看清楚後就坦然面对，也专心做研 究。 走过这一段，我看得更清楚人跟人之间，各式各样的人我都见过，对我来说也是一种 力量，看到更真实的世界。 问：以前都没有看到真实的世界吗？ 答：以前不知道真假，这次看得更清楚，我对朋友也更珍惜了。虽然我遭遇很大的指责， 但也有人不顾一切支持，太太、我的哥哥，还有不少亲友同事。每次我出庭我哥嫂就从美 国飞回来，开完庭再飞回去，这都是力量。 最大支撑力是我自己，要先了解我有没有做错事，有就接受，过程中也看清楚整个司法制 度，所以对我来说真的是很珍贵的力量。 问：有了力量，现在要往前走的方向是什麽？ 答：最难突破的还是癌症，用疫苗根绝癌症，还有神经退化性疾病，因为阿兹海默症现在 没有药物，这是我希望能突破的。当然我也很期待生技业发展起来，才会去接受生策会会 长的职务。 促进资通讯和医疗两强对话 问：你是生策会的会长，台湾的资通讯产业也满强，你怎麽看台湾在这方面的机会，你觉 得机会在哪里？ 答：我觉得台湾有很大的机会，因为资通讯跟医疗，两个都是世界第一的强项，我们的医 疗服务世界第一，我们的资通讯也是，但是这两个强项很少互动、很少对话，所以生策会 就希望成为对话平台，鼓励这两个强项能够对话。 2000年人类基因序列决定之後带来什麽影响？就是个人化跟精准医疗的概念是那个时候形 成的，因为整个30亿个硷基对的排列都弄清楚，现在花1000美元就可以了解个人的基因序 列，这个台湾半导体的技术贡献满大。 价钱降低之後，整个医疗诊断也改变了，不只进入个人化，更可以早期检测，及早预防， 形成健康产业。 健康产业的规模多大，现在差不多是12兆美元，预测到2030年约是15兆美元，占全世 界GDP的12%左右。 其中生技制药是2兆美元，医材约是6000亿美元，又扩充到预防跟检测，一定是资通讯要 进来，利用大数据的处理，才能精准。然後 AI再进来。 如果影像能够走向高解析度，让各医院影像系统要看得清楚，我们面板业太强了；後来台 大、成大是用了台湾的影像面板。 资通讯和医疗能够有合作互动的话，一定会推出新产品，领先国际去制定规格，就会 领先世界，所以我是相当乐观。 （责任编辑：吴廷匀） https://www.cw.com.tw/article/5119313 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.113.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1639719312.A.415.html