作者cwhalf (c-w)
看板AfterPhD
标题[问题] 学生资格考我该帮忙？
时间Wed Jun 27 10:31:15 2018
硕班时我几乎什麽都cover好
学生毕业论文写英文乱七八糟
我也几乎全改
学生可能觉得我不错吧
留下来念博班
现在资格考需要写一个proposal
直接跟我说写完给我改
根据规定资格考指导老师不能出席
并无规定老师不能帮忙改proposal
但我想说我帮他改成很漂亮的英文
这样好吗？
感觉好像是我要资格考
想请教比较有经验的PI
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.219.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1530066678.A.CBD.html
※ 编辑: cwhalf (114.136.219.28), 06/27/2018 10:34:43
1F：推 reallove: 好一阵子前讨论过带学生 06/27 10:37
2F：→ reallove: 该坚持的要坚持 不要整自己 06/27 10:38
3F：推 FSGuitar: 其实硕士班那样时 为什麽还要收下来念博班 06/27 10:38
4F：→ cwhalf: 只能怪我自己没经验 当时想说硕班学生会根据我修改 06/27 10:49
5F：→ cwhalf: 的英文好好学习 他态度其实是好的 06/27 10:49
6F：→ cwhalf: 怎知学生好像觉得博班就硕班延长就好 06/27 10:50
7F：→ webster1112: 硕班延长是硕三硕四 不是博一 06/27 11:11
8F：→ webster1112: 老师:小明这次作业怎写得如此糟糕? 小明:爸爸写的. 06/27 11:16
9F：推 cyc5566: 其实你自己也觉得不妥 就照您的想法带这学生 博士没这麽 06/27 11:37
10F：→ cyc5566: 好读 06/27 11:37
11F：推 boblu: 这种事应该看贵单位内规 06/27 11:41
12F：→ boblu: 反正问所长院长 他们说可以就可以 当然要留下白纸黑字保护 06/27 11:42
13F：→ boblu: 自己也保护学生。 至於学术伦理的角度 个人认为也没有不该 06/27 11:43
14F：→ boblu: 重点在於改 =! 帮他重写 06/27 11:43
15F：→ boblu: 比方点说学术文章的逻辑架构啊 语气使用 文字精确度之掌握 06/27 11:44
16F：→ boblu: 告诉学生如何注意 示范个一两句或一两段 後面要他照着改完 06/27 11:45
17F：→ boblu: 我同意这种东西放博班资格考了才训练是晚了 06/27 11:46
18F：→ boblu: 但包括学生程度的现实 包括PI自己过去的疏忽 晚教比不教好 06/27 11:47
19F：推 shenerica: 资格考时的proposal 我老板是说他不会帮我改 06/27 11:57
20F：→ shenerica: 後来我送出之前给他看过一眼这样 06/27 11:58
21F：→ moonchaser: 当老师当到还要帮忙改PROPOSAL，真是佛系教授 06/27 12:35
22F：→ TLandstop: 不想改不能改跟他说明原因就好 有什麽好奇怪的 我在的 06/27 12:58
23F：→ TLandstop: 国外资格考大部分老板都要求要改proposal 学生不懂你可 06/27 12:58
24F：→ TLandstop: 以告知他 06/27 12:58
25F：→ xyz168: 学生如果还不到毕业阶段，还是帮他看看吧...但是要毕业了 06/27 15:04
26F：→ xyz168: 论文可就都要自己来了...你应该可以拿捏什麽时候要放飞学 06/27 15:05
27F：→ xyz168: 生，太早放会摔死，不放也是飞不起来 06/27 15:05
28F：推 psychicaler: 可以不改，但至少要看过proposal 06/27 17:17
29F：→ saltlake: 发文人先问一下自己: 您是论文指导教授还是英文写作课 06/27 17:52
30F：→ saltlake: 的老师? 06/27 17:52
31F：推 xyz168: 其实英文写作跟该领域的写作技巧，还是不一样的欧.. 06/27 19:48
32F：→ xyz168: 很多人会英文写作，但是要写得可以让人懂，读起来舒服.. 06/27 19:48
33F：→ xyz168: 那又是另外一回事了，为什麽指导教授不能帮忙改，只是改了 06/27 19:49
34F：→ xyz168: 要跟学生说，为什麽老师这样改，这样才是有意义的 06/27 19:49
35F：→ cwhalf: 其实我发现之前其他东西我帮学生很用心改了之後 06/27 22:40
36F：→ cwhalf: 大概500字改了480字吧 结果学生马上送出去 也不会问我 06/27 22:40
37F：→ cwhalf: 为何要那样改 06/27 22:40
38F：→ cwhalf: 这学生资格考让我比较讶异的是他也不先来问要怎麽写 06/27 22:41
39F：→ cwhalf: 只是想说反正他怎麽写最後老师都会帮忙改得很漂亮 06/27 22:42
40F：推 HAKUKE: 不是当他改 而是教他怎麽改 06/27 23:06
41F：→ cwhalf: 没错 教他怎麽改 06/27 23:25
42F：→ saltlake: 改成很漂亮的英文 <- 这个叫做英文修辞 06/28 01:22
43F：→ saltlake: 改成很漂亮的英文 <- 这需要原发问人更清楚解释具体状况 06/28 01:22
44F：→ saltlake: 比方说单字拼写乃至文法错误，这些是英文基本能力。 06/28 01:23
45F：→ saltlake: 论文写作技巧乃是高於一般写作的高阶技巧，是指文章结构 06/28 01:24
46F：→ saltlake: 、用句顺序等等的安排。 06/28 01:25
47F：→ cwhalf: 学生的英文基本文法句型以及文章结构都不好 06/28 02:59
48F：→ cwhalf: 唉 我不是没教过 但是writing这东西不是短时间可以改善 06/28 03:01
49F：→ cwhalf: 学生平常都不写 是要怎麽改善 06/28 03:01
50F：推 pc1234: 这种宠学生的风气一旦兴盛，恐怕尔後研究所学位都是指导 06/30 10:47
51F：→ pc1234: 教授得帮着拿，然後真才实学与虚伪造假又更无法分辨罗！ 06/30 10:47
52F：推 willynn: 写作的部分，跟学生讲解重点，其他请他去找专业编辑改。 07/04 12:44