作者UMChen (UM)
看板AfterPhD
标题Re: [问题] 学生的论文写英文
时间Tue Jan 30 21:47:47 2018
不知道您有没有在口试之前就一直提醒学生,
初稿第一版何时要交, 何时要定稿送口试委员。
我就一直提醒学生,口试前二周初稿要交到口试委员手上;
我则是要改一个月(数次和学生往返)。学生自己决定何时要把论文交过来。
大部分第一版都不能看:编号跳号、文献格式不一、排版很丑。
就直接退回,修正完再来。学生不仔细修正,我们就一直来来回回。
以前用word 追踪修订功能改,结果学生只按"全部接受",他就了事。
现在我都用笔迹或注解功能改。
关於最後一刻交论文这种事也不是没遇过:
A学生:口试时没有论文初稿,口试委员是他以前导师,同意先口试再补论文。
口试顺利完成,还有三个月可写论文。结果在规定上传""前一天""晚上email给我。
内容完全还残缺不全,没有可读性。当然不可能通过。
B学生:实验都做完了,赶7月底口试,直到7月剩10天才给我初稿。
那要何时给口试委员?当然来不及,只好延到9月开学後再排口试。
学生都拖到最後一刻才要交论文,以为教授天天闲闲没事。
不然就是想拼看看教授会不会心软放水,把这种时间压力移到教授身上。
我都完全没压力,晚交就是延後口试。
※ 引述《ELFgirl (又要走了)》之铭言:
: 谢谢大家的回应与回覆,
: 可能是我的疏忽没跟学生讲好一定要写中文,(也没想到学生居然写英文)
: 学生因为太努力写 写到最後一刻才交给我。
: 所以看到整本的破英文的时候真的很傻眼
: 改了两三页後我就放弃了...我想改过英文很烂看不是很懂的英文的老师应该都
: 知道这种感觉,
: 一般国际期刊我是都自己重写,不过一本论文真的太长了。
: 後来我叫学生改成中文,三天内就看起来有模有样了... (只是我的内心有点愧疚,
: 学生内心应该也对我不太满意)
: 因为都延毕了,我通常就会想办法让他们毕业@@...
: 不过看到大家的回应 我的罪恶感减少许多。感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.34.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1517320070.A.4AF.html
1F:→ saltlake: 系上或学校有没有研究生手册注明申请口试各种程序与日期 01/30 23:36
2F:→ saltlake: 倘有者 提醒学生这些有的没有的不是指导教授的义务 01/30 23:36
3F:→ saltlake: 与自己权益义务有关的规定 自己有义务是先了解 01/30 23:37
4F:→ milkpa: 一定都有明文规定各种deadline,有时好的系办还会追 01/31 09:11
5F:推 brandneworld: 推 01/31 19:33
6F:推 ELFgirl: 推。不要被学生吃死呀~~~ 01/31 20:03