作者seanching (sean)
看板AfterPhD
标题[心得] paper英文修改
时间Thu Feb 16 23:47:53 2017
推荐大家一个英文编修的网站
之前还在念博士的时候，最後要送论文时，老板推荐我把paper送给他之前的英修作者。
虽然最後寄回来的送修费用有点超出我当时的预算，不过还好lab有一些经费，给我一些
补帖，後来paper被期刊接受，就觉得还满值得的，虽然真的有些贵，因为这位英修作者
是算分钟的…
工作室的主编是James Steed，目前这个工作室的editor只有他一人，不过我必须承认给
他修改过後的paper结果相当好，我在医院工作後的这几年虽然有送给其他编修公司修，
算字有比较便宜，但结果实在不及James的一半，因此後来都把需要英修的manuscript送
给他改。我个人认为狄建世James除了修改基本的文法通顺外，还会针对文章给予适当的
评论，以及paper的风格和应有的逻辑，有的时候写出来的manuscript不合逻辑，他都会
帮我大篇幅的修正逻辑，这是我觉得这些年来花这笔钱最值得的地方，有些公司根本一个
页面只修改几个字或文法而已，例如很有名的那家，送过一次後就不敢再送第二次
其实多数的医学或科学paper他都修改，社会学和其他领域我朋友用过也觉得不错，revie
wers所提到的问题，都会帮你做修正，而且事後要再改，如果不超过15分钟，James也不
会再收取费用。还有一次他说不是很懂部分paper的内容，就提出当面修改的方案，费用
也一样，有问题的话可以当下写出然後再修正英文，我答应想说试试看，结果改完後我感
受很大，根本觉得上了一课，给了我很多写作技巧和意见，狄老师说他改了25年，已经很
有经验，目前都是服务老客户比较多
大家可以尝试看看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.225.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1487260076.A.851.html
1F：→ geniusturtle: 有名的那家是华X丝吗@@ 02/17 00:25
2F：→ Barolo: 你完全没有提出编修证据 我要怎麽知道你不是业者业配文? 02/17 05:01
3F：→ saltlake: 楼上真是学以致用讲求科学证据的好学者 这年头说瞎话的 02/17 07:08
4F：→ saltlake: 人太多 大教授出的国际知名期刊论文都在造假 期刊都要求 02/17 07:09
5F：→ saltlake: 我国教授要签切结书和给原始数据了 付钱委托人办事不看 02/17 07:10
6F：→ saltlake: 证据真不能随便相信其品质 02/17 07:10
7F：推 forgotnow: 我比较想问, 通常字数多少会被CHARGE 几分钟? 02/18 19:58
8F：→ saltlake: 楼上自己读论文就可以感觉了 熟与不熟的题材会有差 02/18 23:05
9F：→ saltlake: 且可显着差距 02/18 23:06