作者carpfish (小鱼)
看板AfterPhD
标题Re: [讨论] 台湾写书的风气怎麽那麽差?
时间Fri Oct 21 01:07:14 2016
市场太小...
写原文书, 英文能力要很够, 不然吃力不讨好;
写中文书, 对岸写手就一堆, 况且还有繁简体差异, 以及用字的不同,
你觉得我们写出来的中文繁体书, 对岸会买单?
更何况,非大学部必修课程之外的授课内容, 研读的人越来越少
(研究所专业领域已经算是小众了)
所以到最後,花一堆心力写一本书, 只在台湾卖, 看得人没几个...
这些新力还不如乖乖写个几页的paper, 短短的, 轻松又自在....
看得人还比较多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.121.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1476983236.A.A29.html
1F：推 ewayne: 繁简体，用字差异这真的是小事，历史领域这几年就有多位 10/21 08:35
2F：→ ewayne: 老师的书是同时出台湾版跟中国版，还有只出中国版的状况。 10/21 08:35
3F：→ ewayne: 理工领域的书总不会比历史领域更能让中国政府感冒吧？上 10/21 08:35
4F：→ ewayne: 面讲的老师，有一位的书还是写49年国民党败退的事，在两 10/21 08:35
5F：→ ewayne: 边都卖到再版到翻过去。用字什麽的，真的是小事情。你有 10/21 08:35
6F：→ ewayne: 听说过那些用非主流英/法/德文写书的学者担心他们的书进 10/21 08:35
7F：→ ewayne: 不了主流英/法/德文学界吗?出版社有编辑的嘛~ 10/21 08:35
8F：→ heimaykiwi: 理工科能国外PhD毕业写论文，基本上在自己专业领域写 10/21 12:02
9F：→ heimaykiwi: 英文书，都应该不是太大问题。主要还是动机不足. 10/21 12:02
10F：→ saltlake: 教授升等指标都不计评论类文章而只算"创新"的研究论文 10/21 12:36
11F：→ saltlake: 比评论文(review)规模更大的专书 赚不了多少钱的话 10/21 12:37
12F：→ saltlake: 谁要投资时间和心力在上面? 10/21 12:37
13F：推 hint: 写书这种事情 就留给想立言的大老去做吧，的确如楼上所说 10/21 23:12
14F：→ Bismarck: 出版博论之後被学长笑傻瓜，说根本对找教职毫无帮助。 10/22 00:51
15F：→ Bismarck: 虽然的确没帮助，不过反正我後来退出了，也不在乎。 10/22 00:52