作者lockq (喜欢吃鱼的狗)
看板AfterPhD
标题[问题] 申请教职文件应该使用英文还是中文写呢?
时间Thu Jun 11 21:57:46 2015
鲁妹在国外取得学位，目前还在外国担任博士後
想请问申请台湾教职时所要使用的简历 教学计划 等等文件
比较适合用英文写还是得转换成中文呢？
先感谢大家的意见了 (拜谢)
ps.另外想请问 有些学校要求要附上推荐信 而不是给连络方式
但是外国教授都皱眉头问我说为什麽要直接给信? 请问该怎样解!
是直接请教授们寄去吗? 只是还没进short list就请教授寄信好像也有点怪
希望有经验的前辈可以分享一下 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 144.82.244.54
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1434031068.A.76A.html
1F：推 KeeperOf7Key: 我个人基本资料履历都是用中文，然後会附英文CV 06/11 22:05
2F：→ KeeperOf7Key: 自传有要求才写中英双版本，不然就只给中文的而已 06/11 22:05
3F：推 dreler1: 台湾很多都是要直接申请就给推荐信 我是蛮讨厌的 06/11 22:05
4F：→ KeeperOf7Key: 推荐信这东西台湾真的是落後，如果能接受用email寄 06/11 22:06
5F：→ KeeperOf7Key: 推荐函已经是万幸了，还不少只收纸本的，每次都要 06/11 22:07
6F：→ KeeperOf7Key: 推荐函要得很有罪恶感。 06/11 22:07
7F：推 dreler1: 除了要求自传用中文 其他我都用英文 06/11 22:07
8F：→ dreler1: 有些东西根本不知道 中文怎麽陈述 06/11 22:08
9F：→ pam740827: 我觉得风格统一就好，全部中文或全部英文这样 06/11 22:46
10F：→ pam740827: 我今年应徵4所学校，推荐信都用email的，给你参考下 06/11 22:48
11F：推 gps0110: 我跟你一样 不过我是投公司 全部用英文都没回应 不知道是 06/11 23:04
12F：→ gps0110: 不是条件不好 @@ 06/11 23:04
13F：推 birdinucr: 你是国外PhD，就不会被质疑无法英文授课，用中文写没差 06/12 09:48
14F：推 SkyMirage: 英文 06/12 13:07
15F：→ lockq: 感谢大家分享! 06/14 15:48
16F：→ jabari: 用德文.... (逃) 06/14 17:53
17F：→ lockq: 也是可以XD 之前有准备一份德文的 为了在德语系国家找工作 06/15 15:27