作者YOPOYOPO (加百列的痔疮。)
看板AfterPhD
标题Fw: [新闻] 最新！主持节目 教部认定彭文正兼职
时间Wed Jun 3 16:11:59 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LRfJtg1 ]
作者: c871111116 (废文死北七) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 最新！主持节目 教部认定彭文正兼职
时间: Wed Jun 3 13:47:31 2015
1.媒体来源:
yahoo新闻
2.完整新闻标题:
最新！主持节目 教部认定彭文正兼职
3.完整新闻内文:
台湾大学新闻所教授彭文正主持壹电视节目引发争议，教育部长吴思华今天表示，教育部
已认定彭文正属「兼职」，要求台大在一个月内完成校内程序。
吴思华今天到立法院教育及文化委员会备询，中国国民党籍立委蔡正元问及彭文正案的进
度，吴思华明确表示，已经认定彭文正是「兼职」，6月1日正式发文给台大，要求台大一
个月内完成内部程序。
蔡正元追问，如果台大不处理彭文正，是否会扣补助款？吴思华说，「会思考」，会後受
访进一步说明是「通盘说法」，教育部会有行政作为处理。
蔡正元质询时表示，台大新闻所拉低台大评监和排名，「老师还跑去兼差，乾脆去酒店当
领班好了」，并批评「违法违纪莫此为甚，吴部长你却视若无睹。」
吴思华则说，教育部已经依「教育人员任用条例」第34条，订出大专教师兼职通则，强化
内部程序。
吴思华会後受访表示，兼职认定涉及产学合作，教育部鼓励大学与业界多接触，但如果老
师要兼职，需符合一些规范，例如学校要与产业有合约，并经过一定审查、同意後才能兼
职。
彭文正、李晶玉夫妇主持政论节目「正晶限时批」，其中彭文正是台大专任教授，长时间
主持政论节目是否违反「兼差」规定，引起争议，教育部也接获民众检举。
彭文正、李晶玉先前在节目持续讨论慈济内湖园区案，3月16日宣布辞去主持棒，并在脸
书（facebook）批评慈济向媒体施压，李晶玉一同请辞，不过两人於4月间又回锅。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/pn5ybsy
5.备注:
智障又出来秀下限了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.238.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1433310455.A.A81.html
※ 编辑: c871111116 (140.113.238.20), 06/03/2015 13:48:44
1F：嘘 eddisontw: 国民党不倒 台湾不会好 06/03 13:48
2F：推 jasonyeh: 算帐罗 06/03 13:48
3F：→ ericinttu: 看看教育部里的官都谁的狗 06/03 13:48
4F：嘘 TAIWANSEAL: 叫欲部不意外 06/03 13:48
5F：嘘 sassuck: 看来最近课纲批太凶 教育部开始小动作了 06/03 13:48
6F：嘘 ken147887: 国民党不倒 台湾不会好 06/03 13:48
7F：推 waijr: 教育部不能认定 吴思华 大学自治 06/03 13:48
8F：嘘 powyo: 不过很多老师会去补习班教书耶 06/03 13:48
9F：推 vn509942: 最近狂批无耻士大夫 难怪这群垃圾会跳出来咬人 06/03 13:48
10F：推 panzerbug: 来罗，正晶又要关了吗 06/03 13:48
11F：→ waijr: 你当过大学校长 你难道会不知道吗? 06/03 13:48
12F：推 jaju: 大学教授是国民党失意政客在当的 06/03 13:48
13F：嘘 Ives20130: 立委可以兼差开公司炒股票，老师不行喔 06/03 13:48
14F：→ Refauth: 看来教育部还是有在做事情。 06/03 13:49
15F：嘘 Yanrei: 利委：还好我们都不用担心 06/03 13:49
16F：嘘 CrackedVoice: 喔喔来罗来罗 06/03 13:49
17F：嘘 Moratti: 国民党去死 文晶加油 06/03 13:49
18F：推 x5533461: 这夫妻活该 这结果刚好而已 06/03 13:49
19F：嘘 ichieh1: 014:啧啧 谁叫你没党证 06/03 13:49
20F：推 ko007x: 如果是柯P认定 eddisontw jasonyeh马上表示:本来就该回避 06/03 13:49
21F：嘘 qwesd611: 国民党不倒，台湾不会好 06/03 13:49
22F：嘘 shadeel: 可惜柯P没有能力认定 ko007x幻想中 06/03 13:50
23F：→ iam0718: UCCU 06/03 13:50
24F：→ cassey147000: 硬囧 无能兼职卖台 不处理？ 06/03 13:50
25F：→ ko007x: powyo 所以这些老师被抓到会如何你不知道? 06/03 13:50
26F：嘘 UniversalGod: 支那国民党食屎 06/03 13:50
27F：→ x5533461: 看来绿吱又少一台能看的啦 ㄕㄨㄤ 06/03 13:50
28F：推 waijr: 谢志伟都不知道主持多久节目了 06/03 13:50
29F：嘘 mineco504: 上个要搞正经的最後……疑 好像没事了 06/03 13:51
30F：推 allensong71: 讲这样 蔡正元你还不是有去！！ 06/03 13:51
31F：推 x5533461: 爽 06/03 13:51
32F：嘘 vn509942: 依照这标准 垃圾兼差立委应该要把皮剥下来 以正视听 06/03 13:51
33F：→ ko007x: shadeel 柯P如果说不该兼职 你这篇会变成推 颇ㄏ 06/03 13:51
34F：→ gowaa: 那其他一样的也一并处理吧lol 06/03 13:51
35F：→ waynedd: 如果这样是兼职..那专栏写作也是兼职了.. 06/03 13:51
36F：嘘 lindx: 止兀又出来乱吠了 06/03 13:51
37F：嘘 alibuda2014: 我猜彭文正会怒辞台大教授 然後私校请去兼职教书 06/03 13:52
38F：→ waijr: 怎麽处理 就没有那个权限阿 大学自治阿 06/03 13:52
39F：嘘 billy4305: 秀下限罢了 06/03 13:52
40F：→ ko007x: vn509942 立法委员适用公务人员法律吗??? 06/03 13:52
41F：嘘 CrackedVoice: 未看先猜这几天正晶收视因教育部之赐高涨 06/03 13:52
42F：推 x5533461: 吱吱崩溃了 好爽 06/03 13:52
43F：→ waijr: 支那垃圾党这些人 之前也跑去中研院吠叫 人家也没理他们 06/03 13:52
44F：嘘 jasonyeh: 这样也能扯柯P，颇ㄏ 06/03 13:53
45F：→ bibowu: 教育部最近的战意好强喔。 06/03 13:53
46F：推 todd7788: 37元 把何大一弄生技当37拉 教授当主持人当酒店领班 06/03 13:53
47F：→ waynedd: 到时电视台搞一个无座位特别来宾..XDDD 06/03 13:53
48F：→ waijr: 吴思华这种家伙明年就要考虑自己当官乱搞是否会有官司问题 06/03 13:53
49F：嘘 BLACKCAT0703: 那写专栏投书的呢？ 06/03 13:53
50F：→ todd7788: 到底私底下是多爱开查某? 06/03 13:53
51F：嘘 ymx3xc: 黑箱课纲打到痛处了！ 06/03 13:54
52F：→ CrackedVoice: 教育部乱搞课纲违法乱纪了还有脸讲话 06/03 13:54
53F：嘘 divingwolf: 06/03 13:54
54F：推 sevenny: 开除开除开除开除开除开除开除开除开除开除开除开除 06/03 13:54
55F：嘘 kizu1124: 干勒 06/03 13:55
56F：嘘 romusutoru: 对於KMT的法律会转弯非常有信心XDD 06/03 13:56
57F：推 twelvethflor: 这很简单 以後 彭P去当来宾就解决了 06/03 13:56
58F：嘘 deatheo: 垃圾委员 06/03 13:57
59F：嘘 toshizo: 如果不拿钱的话算兼职吗？酬劳都给晶玉领 06/03 13:57
60F：推 Leaflock: 吱吱崩溃 笑死 06/03 13:59
61F：嘘 dearjohn: 蔡正元你死定了，好不得罪感得罪媒体！准备学邱毅滚出去 06/03 14:00
62F：嘘 jeremy7986: x5533461买帐号x5533461买帐号x5533461买帐号x5533461 06/03 14:00
63F：推 x5533461: 吱吱◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 06/03 14:01
64F：→ baiya: 哈哈 可以清查 有党证的教授 兼职的状况拉 06/03 14:01
65F：嘘 gekkojam: 课纲打到痛脚了厚 国民党做的政策施行是能受检验公评的 06/03 14:01
66F：推 viviberry: 祭止兀你才拉低台湾人素质 怎麽不去死一死 06/03 14:01
67F：推 DIDIMIN: 拜托救救政大好吗？资料库在你手上就不买了 06/03 14:01
68F：嘘 blue1747: 你到现在还相信吴思华的智商？ 06/03 14:02
69F：→ gekkojam: 这个仇和教育部也结大了厚 06/03 14:02
70F：→ a760981: 蛆蛆来喷汁了 06/03 14:03
71F：嘘 skyringcha: 也是长到这麽大才看到国家的教育部可以low道这个地步 06/03 14:03
72F：嘘 zerson: 教育部还有信用喔 ~@O@ 06/03 14:04
73F：→ skyringcha: 根本不用鸟他，明年就下台的人，他应该大学也回不去了 06/03 14:04
74F：推 x5533461: 吱吱真惨 正晶要GG罗 06/03 14:04
75F：嘘 crazyhoho: 吴思华zzzz 06/03 14:04
76F：→ x5533461: 结果是正晶没穿裤子？ 06/03 14:05
77F：嘘 wxyz111: 啧 06/03 14:05
78F：→ drigo: 有没有大学校长跑去当官，脑袋都会变的八卦？前有中央的蒋 06/03 14:05
79F：→ drigo: 伟宁，现在政大的吴思华 06/03 14:05
80F：→ a760981: 某人退学生一直在洗存在感 ㄏㄏ 06/03 14:06
81F：推 yuhurefu: 看来正晶影响力真的够 慈济跟教育部都想搞掉他 06/03 14:07
82F：嘘 lazyming: 这些人都一个样 空有知识份子头衔 面对权力就跪下舔鞋子 06/03 14:07
83F：→ waijr: 我觉得吴思华超烂的 上面叫他去吃屎他搞不好真的去 06/03 14:07
84F：→ Inzaghi0227: 大学教师算公务人员吧！顶多产学合作可以，明显违法 06/03 14:07
85F：嘘 Abalamindo: 119必嘘吴湿滑 06/03 14:08
86F：→ baiya: 科科 变成节目主持人 李晶玉 来宾第1号：彭文正 2号：洁民 06/03 14:08
87F：→ Inzaghi0227: 的事只要风向对乡民就挺，还大学自治勒 06/03 14:08
88F：嘘 a760981: 大学老师算公务人员 那老师去补习班兼差是？ 06/03 14:09
89F：推 waijr: 不知道几百年之前 就有人去台大咆啸了 答案就是大学自治 06/03 14:09
90F：嘘 lazyming: 而且这些人最後回不去学校 权贵集团也会帮他们安排後路 06/03 14:09
91F：推 IBURNER: 除了吱吱崩溃之外还能说什麽XDDD 06/03 14:10
92F：→ a760981: 跟会猪一样双重标准 06/03 14:10
93F：→ waijr: 拿台大没办法今天才跑来向教育部施压 06/03 14:10
94F：→ a760981: 止兀垃圾不意外 06/03 14:10
95F：嘘 smdmaps: 干！只会用专制贱招 06/03 14:11
96F：→ Inzaghi0227: 欧我说错了，是有公务人员的优惠但不用付公务人员的 06/03 14:11
97F：→ Inzaghi0227: 责任 06/03 14:11
98F：嘘 songsi: 看来是打课纲打出效果了 06/03 14:12
99F：→ Inzaghi0227: 老师去补习班兼差当然不行，请去检举 06/03 14:12
100F：嘘 FY4: .................................................... 06/03 14:12
101F：推 waijr: 检举 => 大学要不要处理是大学自己的事 外人管不着 06/03 14:13
102F：嘘 WeAntiTVBS: 祭止兀糙 06/03 14:13
103F：→ Inzaghi0227: 标准请不要因人而异 06/03 14:13
104F：→ s81048112: 吴思华 违法部长 06/03 14:13
105F：嘘 a760981: 就只会跳针请去检举 一拖拉库的怎没看到党工去检举？XDD 06/03 14:13
106F：嘘 abc32521: 吴湿滑就是KMT的走狗 06/03 14:14
107F：→ Inzaghi0227: 所以有人认为违法的事也是看大学自己要不要处理? 06/03 14:14
108F：嘘 BRANFORD: 强雄表示 06/03 14:15
109F：推 waijr: 不是我认为 本来就是这样 06/03 14:16
110F：→ Inzaghi0227: 一拖拉库的想必你都有证据吧!?快去啊!我又没拿他们 06/03 14:16
111F：→ Inzaghi0227: 钱干嘛帮忙说话 06/03 14:16
112F：嘘 mis1114: 选举到了 要清算 06/03 14:17
113F：嘘 h73o1012: 在土匪统治下不做黑的就是不对 06/03 14:17
114F：→ Inzaghi0227: 标准要一致，公校教师本来就不可以兼职，跟颜色无关 06/03 14:18
115F：推 e7660239: 爽 滚出台大吧!!!!! 06/03 14:18
116F：推 waijr: 真的违法教育部就能处理了 不用再那边说要扣台大补助 06/03 14:18
117F：→ jones2011: 超好笑，如果这样清算，那麽别忘了党职也比照办理 06/03 14:19
118F：→ waijr: 这代表要不要处理决定权在台大 06/03 14:19
119F：→ cutewolf: 这作法好粗糙喔... 06/03 14:19
120F：→ Inzaghi0227: 我谈的是法治，有些人只想谈颜色 06/03 14:19
121F：→ waijr: 教育部快点法办彭文正吧 给那些爱谈法治得人看 我们教育部 06/03 14:20
122F：→ Whitening: 教育部只是国民党跟马英九的走狗 06/03 14:20
123F：→ Inzaghi0227: 所以大学自治可以无视法律本就很荒谬 06/03 14:20
124F：→ waijr: 最遵守法治了 不会因为一些垃圾立委吠两句就受影响 06/03 14:20
125F：→ jones2011: 别忘了"国科会计划主持人"也是职务，一起砍吧 06/03 14:20
126F：嘘 yeyun: 吴思滑zzz 06/03 14:21
127F：嘘 ZABORGER: 国民党不倒 台湾不会好 06/03 14:21
128F：嘘 lin821: 吴思华最好公平点 不然很快会被打脸 06/03 14:21
129F：→ Inzaghi0227: 所以我简单问一句，你们觉得正式教师可以兼职就是了? 06/03 14:22
130F：推 wittmann4213: 每天主持故定节目给全国人一起看，还连老婆一起赚， 06/03 14:22
131F：→ wittmann4213: 当大家都瞎的? 06/03 14:22
132F：推 plice: 党工婉君快来嘘爆他，我们伟大的彭老师才不会违法呢 06/03 14:22
133F：推 waijr: 我们不能决定 大学是依照每个case决定得 很多领国科会补助 06/03 14:22
134F：→ Inzaghi0227: 所以以後老师都可以去外面开补习班? 06/03 14:22
135F：嘘 smt3457: 所以当主持人不行，当来宾就可以？ 06/03 14:23
136F：→ waijr: 成立公司做研究 难道也要去禁止他? 这是大学自己审议的问题 06/03 14:23
137F：嘘 wingsfly: 垃圾教育部，根本在打压…如果在节目说政府好话早过关了 06/03 14:23
138F：嘘 taiwan81903: 垃圾 拿预算威胁台大是啥小 学校是给你们这样搞的 06/03 14:23
139F：推 scrate: 本来就符合违法兼职没先向校内报备，能因为他为公益发声就 06/03 14:24
140F：→ scrate: 转万，感恩乡民赞叹乡民，只看颜色不看对错 06/03 14:24
141F：→ Inzaghi0227: 都不行啊！都法办啊有什麽问题 06/03 14:24
142F：嘘 Zhang274: 不愧是上下一气啊 06/03 14:24
143F：→ wingsfly: 一堆教授跑去节目当来宾，干你妈的教育部出来讲一下 06/03 14:24
144F：→ bhis: 觉得看领多少钱啊，就算没领给他老婆也一样 06/03 14:24
145F：嘘 CitySheep: 吴思滑.... 脑袋特别 06/03 14:24
146F：嘘 susanna026: 立委 名代 官员 跑去赚通告费 当名嘴 就可以? 06/03 14:25
147F：→ reallove: 教授可以兼职 只是要申报 06/03 14:25
148F：→ jones2011: 通通公平处理，全部移送法办不就好了... 06/03 14:25
149F：→ bhis: 如果都没领或超少，这就无法接受了 06/03 14:25
150F：→ Inzaghi0227: 就爱当名嘴的老师就让他去当，一律开除啊 06/03 14:25
151F：→ Inzaghi0227: 为何只帮特定颜色的人说话? 06/03 14:26
152F：→ reallove: 然後范围有限定跟学校与专业相关 06/03 14:27
153F：推 zone0317: 什麽时候教育部可以认定了我怎麽不知道 06/03 14:27
154F：→ jones2011: 法规应该没规定没领钱或是领很少钱不罚这种事 06/03 14:27
155F：嘘 Tenging: 白痴 06/03 14:27
156F：→ Inzaghi0227: 没有人要帮哪些人护航，通通标准一致啊 06/03 14:27
157F：→ reallove: "公立各级学校专任教师兼职处理原则" 06/03 14:27
158F：→ jones2011: 当然也没规定兼的是党职或是其他职务不罚这种事 06/03 14:28
159F：推 tritonchang: 立尾可以带马尾助理出国和借贷给她买房？ 06/03 14:29
160F：→ jones2011: 所以让他们以相同方式被处理不就好了，通通法办咩 06/03 14:29
161F：→ Inzaghi0227: 就有人硬要蓝绿二分法 06/03 14:31
162F：→ reallove: 就算这篇也是说完成校内程序 为什麽会解读成不行 06/03 14:31
163F：→ Inzaghi0227: 因为兼职也是有限制的，不是你要干嘛都可以 06/03 14:32
164F：→ martinmask: alt + f4 真没用 06/03 14:32
165F：嘘 chyou2003: 「老师还跑去兼差，乾脆去酒店当领班好了」，呵呵，这 06/03 14:33
166F：→ Inzaghi0227: 例如跟你所学相关的产学合作 06/03 14:33
167F：嘘 coolp77: KMT真是台湾的毒瘤阿 06/03 14:33
168F：→ reallove: yes 现在最多是时数上有问题而已 06/03 14:33
169F：→ chyou2003: 句话如果是柯P说的，媒体不知道会怎麽修理柯 06/03 14:33
170F：嘘 eu3: 干你娘的..那些固定通告来宾要不要一起算? 06/03 14:34
171F：→ eu3: 靠背多年前老梗又再用 之前大话新闻那群也是被搞 06/03 14:35
172F：→ chyou2003: 新闻所教授做新闻时事评论节目，哪里跟专业无关? 06/03 14:35
173F：嘘 Tenging: 不知道多少老师挂名董监事理事干事要一次扫掉吗 谁信KMT 06/03 14:35
174F：→ Inzaghi0227: 我支持全都抓一抓 06/03 14:35
175F：→ reallove: 范围一定没问题 问题在没申请跟总时数而已 06/03 14:35
176F：→ Atwo: 原来壹电视和台大有产学合作啊 06/03 14:35
177F：→ reallove: 不是只有产学… 产学是五类中的一类而已 06/03 14:36
178F：→ Atwo: 我不知道明摆在哪里的东西 到底哪里来的观点可以说不是兼职 06/03 14:36
179F：→ chyou2003: 不是用国家机器斗你，就是用权势压你，这就是KMT 06/03 14:37
180F：→ Inzaghi0227: 所以法律系教授也可以去外面开事务所楼?? 06/03 14:37
181F：→ reallove: 不可以当负责人 06/03 14:38
182F：→ chyou2003: 教授可以兼职，只是要核准 06/03 14:38
183F：嘘 HAO7504: 520分水岭哦 06/03 14:38
184F：→ chyou2003: 兼职范围有规定吧 06/03 14:38
185F：嘘 kizo555: 要规范清楚吧 其他教授上节目也算吗? 也有领钱 06/03 14:38
186F：→ Inzaghi0227: 因为申请有可能会过吗？这根本就是另一份正式工作了 06/03 14:39
187F：→ reallove: 条文名称都给了 自己google 彭教授应有不符规定的地方 06/03 14:39
188F：→ reallove: 但不是全灭 06/03 14:40
189F：→ Atwo: 跑通告领车马和带状节目主持差很多吧..... 06/03 14:40
190F：推 A19870720: 本来就是兼职 风向对了甚麽都可以? 06/03 14:41
191F：嘘 lovejamwu: KMT不倒不行! 06/03 14:41
192F：→ cul287: 辞台大? 06/03 14:42
193F：嘘 XWSL: 买帐号党工颠倒是非止兀一大堆 06/03 14:43
194F：嘘 rgnvgy: 只要有党证智商越低越能当官 干 06/03 14:44
195F：推 d9637568: yes yes yes 彭P 06/03 14:44
196F：嘘 deathdancer: 讲一堆如果有什麽意义?发生的事解决了喔? 06/03 14:46
197F：→ emou: 下限的底线到底在哪啊 06/03 14:47
198F：嘘 nsaids: 文正不是说他要主持前就跟学校确认过了 06/03 14:48
199F：嘘 k145: 废物祭止兀还在秀下限… 06/03 14:49
200F：嘘 Kaoru1011: 蔡正元在说什麽= = 06/03 14:58
201F：嘘 azzc1031: 。 06/03 15:04
202F：→ narutodante: 拉基 KMT走狗 06/03 15:10
203F：推 dragon2000: 白痴菜屎元 06/03 15:12
204F：嘘 sleepyrat: 北艺大电影系主任今年也兼差拍电影，要不要抓一下? XD 06/03 15:13
205F：嘘 kairukun: 最好明年一次选举让KMT死一死，永不翻身 06/03 15:14
206F：嘘 Jimmywin: 自己人还不是兼一堆 06/03 15:15
207F：嘘 seraphic298: 立委兼职摩铁大王的咧 干 06/03 15:16
208F：嘘 ching620: 自己在拉低立法院的素质还有脸指别人？！ 06/03 15:19
209F：嘘 mingxian: 推文还满好笑的，一堆不懂大学自治在秀下限 06/03 15:21
210F：推 shwkz: 国民党就是这样 追杀 06/03 15:21
211F：嘘 victoryman: 06/03 15:22
212F：→ mingxian: 37仔快点提出修法大学教授为公务员 06/03 15:22
213F：嘘 gekkojam: 整肃异己 国民党和左岸最爱 五权宪法大绝快放出来啊 06/03 15:23
214F：嘘 there53880: 当初没割掉他真可恨 06/03 15:25
215F：嘘 cooljason2: 教育部摸头罗 06/03 15:28
216F：嘘 olddadwind: 06/03 15:32
217F：嘘 ilove360: 教部中狗党走狗！看黑箱课纲就知！2016灭狗党行动开跑！ 06/03 15:41
218F：嘘 Tristanh: 继续搞斗争吧，反正教育已经被你们搞到不能再烂了 06/03 15:49
219F：嘘 sechi50: X55带风向罗！ 06/03 15:50
220F：→ dichter: 写专栏完全不能比，专栏一周只有一篇，你也很少看到有教 06/03 16:01
221F：→ dichter: 授是各报都写、每天在写的；啊稿费是又有多少？ 06/03 16:01
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: YOPOYOPO (203.64.138.253), 06/03/2015 16:11:59
223F：推 micklin: 他是兼职没错啊 06/03 19:42
224F：→ emitter: 所以这样是ok的就是了？ 06/03 20:54
225F：推 tainanuser: 应该是兼职无误，但如果是新闻系的「产学合一」？ 06/04 08:37
226F：→ lordowen: 产学合一是要经过学校签署的，不能是教授私自行为 06/04 16:02
227F：→ francej: 小咖请乖乖走产学 大咖在外面开公司完全不用甩学校 06/04 18:16
228F：推 TrafalgarLow: 他去主持一个节目,跟教授去主持一个session不同? 06/05 14:14
229F：→ TrafalgarLow: 主持节目拿通告费,主持session拿主持费不同? 06/05 14:16