作者CD133 (迷思)
看板AfterPhD
标题Re: [新闻] 大学用原文书开课 愈来愈难
时间Tue Aug 26 08:11:29 2014
时代真的在变...
从前，用原文书，老师用粉笔挥汗如雨的写黑板，学生在书本空白处或另外拿一本笔记本
跟着抄笔记
(在那个时代，笔记相当重要，班上字体工整，笔记详尽的同学超吃香，
考前大家都会争相借好笔记来影印)
後来，仍用原文书，但有了投影机或幻灯片，老师稍微轻松一些，很多板书都省下来了，
但是有时候老师太快抽换投影片时，台下学生就哀鸿一片，因为来不及抄笔记，
老师有时就会将投影片影印出来给我们，遇到这种老师，学生全都感激涕零。
接着，还是原文书，这时有了ppt，老师又更轻松一些，投影片也更生动活泼，
考前一到两周，学生猛K原文书，到了考试前一两天就开始专攻ppt，考试效果真的不错。
再来，还是原文书，但是我发现学生的课本上都乾乾净净，没有笔记了。学生的考试成绩
开始下滑，甚至考完後跑来抱怨这一题ppt上面没有。
现在，还是原文书，但是我不敢选用只有纸本的原文书，被迫选择有电子书的原文书，
因为学生不想买课本。老实说，电子书学生有看没看我是非常怀疑。
精美的ppt已经不再吸引学生，甚至开始抱怨投影片太多、太复杂。
为了让学生能考及格，不得不在有出题的那张投影片右下角画一个笑脸，目的是提醒学生
这张投影片的内容会考。
我不敢期望原文书能够帮学生提升英文能力，但是绝对能够帮助学生面对未来学术与
职场国际化的现实。就算学生只学到专有名词也聊胜於无了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.15.166.183
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1409011891.A.B5C.html
1F：推 winexchiu: 我学弟妹paper上英文的中文翻译都查出意思了 08/26 10:41
2F：→ winexchiu: 还是看不懂整句的意思，这很典型的没念原文书阿 08/26 10:41
3F：推 PHPer: 念书学知识该用中文书，没有中文书那教授就该写ㄧ本。 08/26 18:11
4F：→ PHPer: 不然外国的原文书谁写出来的 08/26 18:12
5F：推 neohippie: 投影片画笑脸 XD 08/26 19:47
6F：推 bitpark: 教授要负责写教科书？呵 08/26 20:04
7F：→ saltlake: 学者要否写书出版要看预期得到的好处 08/26 21:27
8F：→ saltlake: 今天倘规定大专教师升等不看期刊论文出版量也不因之解聘 08/26 21:28
9F：→ saltlake: 猜猜我大专教师剩下多少愿做学术研究并出版之? 可怕的 08/26 21:29
10F：→ saltlake: 造成我国国际丑闻的论文挂名现象大约也会绝迹 08/26 21:29
11F：→ ewayne: 是阿，因为翻译不算着作，不能用来升等，所以大牌不需要翻 08/27 01:30
12F：→ ewayne: 译，中牌的不想翻译，小牌的不愿意翻译，只剩下那些没牌的 08/27 01:30
13F：→ ewayne: 乱翻译阿 08/27 01:30
14F：→ ewayne: 不出版，行阿，一百年前英国的大学教授没人在干写文章这种 08/27 01:34
15F：→ ewayne: 事，那是不入流的家伙干得事，大学教授是绅士在做的，职责 08/27 01:34
16F：→ ewayne: 用言教、身教传授学生什麽叫做绅士、什麽叫做知识、什麽叫 08/27 01:35
17F：→ ewayne: 做智慧。台湾的大学教授不做研究，就会把教学做好吗？很显 08/27 01:36
18F：→ ewayne: 然，也没有嘛，那养这些既不做研究、又不会教书的人干嘛？ 08/27 01:36
19F：→ saltlake: 楼上可以问立委去问教育部长 08/27 05:02
20F：推 summertrees: 我遇到很多大学老师,言教身教都很好,都让我很敬佩 08/27 10:43