http://0rz.tw/HARJ6 踢爆杨念祖 管碧玲：给过机会 剽窃美学者 文人部长黯然下台 2013年08月07日 【苏圣怡、陈明旺╱台北报导】8月1日才走马上任的文人国防部长杨念祖，昨因抄袭丑闻 下台。杨2007年主编《决战时刻》一书，其中由他署名一篇文章遭举发抄袭，导致他黯然 请辞。熟知内情的民进党立委管碧玲昨说，杨这篇文章是抄袭美国华盛顿知名学者 Richard Fisher的文章，Richard Fisher的文章由中国学者从英文译成中文，杨则把文章 由简体字转为繁体字，全文照抄，成了自己文章3分之2的内容，但文中未将中国用语「信 息」战改成台湾惯用语「资讯」战，才让事情露馅。 管碧玲说，Richard Fisher是美国中共军事问题专家，也是华府知名智库「国际评估和战 略中心」资深研究员，她当初接获爆料时，心里很挣扎，希望能给文人部长机会，所以只 在质询时略微提点，没有深究；「但这个问题实在太严重，不论原作或翻译学者都驰名国 际，学术界也不会这样全文抄袭，即使是助理代笔也不应该！」 「有证据会负责」 杨念祖日前赴立院国防委员会，专案报告「军中人权保障及陆军下士洪仲丘案」，管碧玲 一上台质询，就先点出杨可能涉及论文抄袭。管先说：「你着作等身，相当多的着作？」 杨回答：「这是我过去的经验。」管接着问：「这些文章都是自己写的吗？」杨回答：「 就我记忆所及，都是我自己做研究。」管追问有没涉及抄袭？杨则回答：「我记忆中应该 是没有。」管再追问，若抄袭怎麽办？杨回答：「若有证据，我会负责。」 教部查研究补助 针对杨念祖涉嫌抄袭，教育部昨晚表示，目前杨念祖是中山大学社会系和通识中心合聘的 助理教授，将尽速就杨念祖是否有利用涉及抄袭的文章申请研究补助或升等进行清查。 《决战时刻》挂主编 这本由杨念祖所主编的《决战时刻：20XX年解放军攻台战役　兵棋推演Ready for the D-Day》，在2007年出版，全书收录14篇文章，内容涵盖解放军攻台战役联合作战推演、 探讨中共现阶段国防思想及军队建设方向、中共网军资讯战等，由杨念祖挂名、涉嫌抄袭 的文章名为《战略：全球军事革新和科技化对解放军战略的影响》。 李艳秋酸马英九 名嘴李艳秋昨晚在脸书发文表示：「洪仲丘被虐死，国防部长请辞，换上马英九任内第一 位文人部长杨念祖，今晚他又闪辞，因为早期论文被质疑抄袭他人。我们的三军统帅目前 处於昏迷状态，望请对岸解放军不要趁人之危。（我儿子月底要当兵了呀！）」 ＝＝＝ http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/7/today-p10-2.htm?Slots=BP 牛粪博士朱政骐 意外踢爆杨抄袭 自由时报 2013/08/07 〔记者陈璟民、曾韦祯、苏芳禾／台北报导〕国防部长杨念祖因论文抄袭事件在昨晚请辞 获准，杨涉嫌抄袭的文章发表在二○○七年，事隔近六年才刚升任国防部长就被爆料。民 进党台北市党部执行长、台大社会学博士班研究生朱政骐昨夜向本报表示，是他主动发现 并向将於今天出版的周刊提供资料，与「军方内斗」无关。 曾因反美牛而吃牛粪抗议的「牛粪博士」朱政骐昨夜受访时表示，杨念祖是国内赫赫有名 的战略学者，上周甫从国防部副部长升任部长，为了解杨的战略研究与观点，他找到杨在 二○○七年二月出版的「决战时刻」一书中发表的着作，细细拜读。 朱说，他从该书序言、各篇文章中发现有很多相同意义的词句，却出现台式、中式惯用词 夹杂或前後不一的情况，例如我方讲「资讯化」，相当於中方的「信息化」。 朱政骐表示，杨的书中，有篇是以中华民国高等政策研究协会秘书长身分，发表「全球军 事革新和科技化对解放军战略的影响」文章，全文从第八十一页至一百一十九页，他就发 觉有上述异状，经撷取某段落的开头两句当「关键句」上网搜寻，赫然发现该文涉嫌抄袭 由胡锦祥编译，标题为「高科技引进与解放军现代化」的中国「国际展望杂志」中的文章 。 他说，更夸张的是，胡锦祥编译的文章，原文出自美国军事专家费学礼（Richard Fisher ）二○○六年的着作。 朱政骐检视「国际展望杂志」刊载内容，估算杨念祖从九十六页到一百一十九页，共廿四 页（近文章的三分之二）是全文将简体中文改为繁体中文，一字不漏地剪贴出版。 他强调，「这纯粹是意外的发现」，没有任何人提供资讯或授意，也与军方内斗无关。 -- 请找出左右两张图不同之处(共6处) 难度:☆☆★★★ ψhtx9 ◤ ▅▄ ▄▅ ◥ ▃▅▇▅▁ │ ◤ ▅▄ ▄▅ ◥ ▃▅▇▅▁ ,˙ ◣ ◢ ▁▃▂▁≡ ▄ ◥ │ .˙ ◣ ◢ ▁▃▂▁≡ ▄ ◥ ╲▎● ˙◤__◥˙▋◤ _______◥⊙▍ ╱│╲▎● .˙◤__◥˙▋◤________◥⊙▍ ╱ ─ ◢ ◣ ◢◣ ◤ ◥皿◢ ─│─ ◢ ◣ ◢◣ ◤ ◥皿◢ ─ ╱ ◣ ; ◢\\|/▁ ◥◢ ◥◢ ╲│╱ ◣ ; ◢\\|/__ ◥◢ ◥◢ ╲ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.138.20 ※ 编辑: YOPOYOPO 来自: 203.64.138.20 (08/07 09:45)