作者mcjsu (呀呀)
看板AfterPhD
标题[请益] 应徵教职的教学研究计画
时间Thu Dec 20 10:27:58 2012
最近有两个朋友准备申请教职
一个洋博领域材料，一个土博领域电机
他们在闲聊讨论教学研究计画到底要写中文还是英文较洽当?
洋博的想法是应徵单位都是台湾人，应该写中文就好(担心有人本土意识太强XDD)
土博则是认为还是以英文表示，才会让人觉得有英文专业能力(但paper不就是了吗@@)
局外人的我个人想法是简洁扼要、让人看懂就好...
不晓得板上具有投票权的大大经验是如何呢?!
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.0.109
1F：→ cscc:你可以爬文..常常被讨论 12/20 11:32
2F：→ dbspvj:讨论到烂掉了，洋博通常写中文，土博则偏爱英文，大家都喜 12/20 11:39
3F：→ dbspvj:欢表现自己会被觉得弱的那一环 12/20 11:40
4F：推 LEDG:"洋博通常写中文", 洋博写中文 中文程度就弱吗 ? 12/20 11:55
5F：→ LEDG:二楼的逻辑何在? 12/20 11:55
6F：推 insert66:个人觉得「教学研究计画」是应徵教职时，最不重要的资料 12/20 12:41
7F：→ insert66:了，中英文根本没什麽差别... XD 12/20 12:41
8F：推 norris0140:楼上说得好，难道自吹包山包海都会教，人家就都相信？ 12/20 17:28
9F：→ norris0140:其实只是看个诚意罢了(还可用在看你不爽时K你用的藉口) 12/20 17:29
10F：→ ceries:其实我没看到2F说洋博中文弱，他只说喜欢表现自己会『被觉 12/21 15:45
11F：→ ceries:的弱』的吧？4F的可能没看清楚...XD 12/21 15:45
12F：推 LEDG:写中文 不代表"被别人觉得弱"才写中文 , 12/21 20:16
13F：→ LEDG:这问题出在旁人 不在当事者 12/21 20:16
14F：→ dbspvj:我想我说得很清楚，洋博偏爱写中文，是因为想表现自己中文 12/22 10:16
15F：→ dbspvj:也不错，没有贬低洋博中文程度弱的意思，不管问题出在哪里 12/22 10:17
16F：→ dbspvj:那更是离题远了，楼上的阅读能力有待加强 12/22 10:18
17F：推 jayfong:这就是中文的奥妙,二楼句子是ambiguous,两种解读都通 12/25 08:49