作者Geaux (吼~)
看板AfterPhD
标题[问题] 国外经历中译本
时间Thu Jul 19 17:22:38 2012
各位先进大家好,
最近在找工作时，对於应聘条件中的 "个人学经历（如系外国学、经历者，
请附中译本，并须经由驻外单位认证证明。" 这项要求感到有点疑惑
我本身是土博，不过之前曾经去美国千里马一年。请问这段经历，如果要提供证明
应该要提供甚麽甚麽文件较好? 我直觉想到的只有DS2019 这份文件，或者是我去的
学校发给我的教职员证
不过感觉DS2019应该比较正式，请问有人是否有相关经验呢?
另外这边提到的中译本跟驻外单位认证证明，请问该怎麽办理较好?
一般来说都只有认证国外学历，但是像我这种情况的国外经历，既没有证书形式的
文件，该如何认证较好? 还是说直接提供国科会当初核定通过的计画案号也可以?
希望不会过於厚问，请有经验的学长姐指点一下，感激不尽。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.81.61
1F：→ saltlake:驻外单位的文件认证 请洽驻外单位 又 驻外单位有分地区 07/19 19:01
2F：→ bmka:请该系秘书帮你写封信,信中要说明你在该系担任的职位与时间 07/19 19:44
3F：→ bmka:然後要找公证人公证(学校行政部门通常有免费的) 07/19 19:45
4F：→ bmka:PS:米国的学校通常会觉得我都已经发信证明你在我们系上待过 07/19 19:46
5F：→ bmka:干嘛还要做notarization) 07/19 19:46
6F：推 dobb:to my understanding, only a real degree requires 07/19 21:47
7F：→ dobb:verification, and what you have is not a degree but 07/19 21:48
8F：→ dobb:experience 07/19 21:48
9F：→ bmka:有台湾学校要求提供经历证明 07/19 23:06
10F：→ firekylin:经历证明可向人事单位申请 employment verification 07/20 08:21
11F：→ firekylin:然後公证人公证後再找驻外单位认证 07/20 08:22
12F：→ firekylin:这种事老美自己申请贷款时有时也会有需要. 07/20 08:25