作者kolvin (kolvin)
看板AfterPhD
标题[讨论] 有关paper的英文编修
时间Thu Mar 29 23:31:50 2012
以下内容不知是否有广告嫌疑，
但由於个人有这方面的疑问，
想请大家提供意见，
相信有些学者/研究生都有把paper送给专业英文编修的经验，
想统计/分享大家的心得。
目前个人的paper只有给柯泰德及华乐丝修改过，
审回来的paper大致上都没提到英文的文法问题，
但由於价钱上的考量，国科会业务费也顶多只能让我一年送3篇，
不知道大家是否有其他不错的建议，
以下是我目前找到的资讯：
英文编修单位 网址/Email
华乐丝
http://www.editing.tw/
Enago
http://www.enago.tw/
艾思特
http://acceptediting.tw/about/
意得辑/editage
http://www.editage.com.tw/index.html
E-Boss
http://www.edit-boss.com.tw/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.55.66
1F：推 sunmaid:这个可以报国科会业务费喔? 03/30 01:19
2F：→ cmyang:yes... 03/30 01:44
3F：推 calciumless:用过两家网上找的包含华乐丝 品质真的很差 03/30 05:34
4F：→ calciumless:一看就是发包给国外的硕士学生打零工的品质 03/30 05:35
5F：→ calciumless:虽然说价格不贵 不过你也不会想花一百美金 03/30 05:36
6F：→ calciumless:拿一份改几个用字掉换一点句型的修改 03/30 05:36
7F：→ calciumless:甚至还有个editor 不确定用法 03/30 05:37
8F：→ calciumless:拿google的出现频率告诉我他是以此为准则建议我使用 03/30 05:39
9F：推 kriminell:cybersavant是用过最好的,但是他们常常因为太忙而不接 03/30 05:40
10F：→ kriminell:尤其是太长的论文,他们的editor是大学教授所以比较随性 03/30 05:42
11F：推 Festung:华乐丝的话要看送给那个编修者，一般就是遇到觉得改的好的 03/30 13:11
12F：→ Festung:编修者，以後就指定那几位改的好的，这样就可以比较保证品 03/30 13:11
13F：推 Kniveschou:有真的很推荐的的吗 我送过一两家知名的 但是回来 03/31 03:00
14F：→ Kniveschou:以後又是自己改得天翻地覆 原本是想说太忙没时间修 03/31 03:00
15F：→ Kniveschou:结果花了钱以後 回来自己还是要重修 那感觉很复杂... 03/31 03:00
16F：推 mmonkeyboyy:我觉得啦 如果是大学教授帮你修....那真的还蛮怪的 03/31 06:40
17F：→ mmonkeyboyy:教授都忙死了 03/31 06:40
18F：→ WinnieDad:改的好的通常都贵，但是便宜的editing service品质就… 03/31 07:08
19F：→ WinnieDad:不过如果是准备publish的paper，我宁愿自费送贵一点的英 03/31 07:10
20F：→ WinnieDad:文编修，算是对自己前途的投资吧。 03/31 07:11
21F：→ He:很难说 华乐丝跟我之前送改的编辑社比起来还比较贵 04/01 06:04
22F：→ He:但品质却让我想哭 还会有错字没改出来的......Orz 04/01 06:04
23F：→ He:唯一的好处就是改短文章还算准时 长篇文章就...... 04/01 06:05
24F：推 tibicos:我几篇都是American Journal Experts编修的，感觉还O.K. 04/01 07:20
25F：推 a091316104:推 AJE 不推W K 04/01 11:33
26F：推 vandia:我也推AJE,但是我改过几篇还是有一篇遇到地雷..改很烂 04/01 16:54
27F：推 jahomekuo:AJE很专业 推 04/01 20:43
28F：→ c00jsw00:下次来使用AJE ^^感谢各位的资讯 04/03 16:25
29F：推 dinotwo:用了几次papercheck，好处是非常便宜，300个字5块多美金 04/10 11:23
30F：推 myu562:华乐丝我觉得还不错阿，还是我运气太好XD 04/15 15:01
31F：→ kolvin:试用了AJE,不是很满意,不知是否遇到地雷,我是理工领域的... 04/15 22:50
32F：→ kolvin:AJE不错的是提供了谁帮你修改的,不知道有人可以提供编修者 04/15 22:55
33F：→ He:最近送给华乐丝改的paper 连续改了两次回来都还是被挑出有错误 04/16 16:18
34F：→ He:有些是改回来当下自己就发现错误了 真的是让我无言以对... 04/16 16:19
35F：→ Butter34:华乐丝真的很烂...有那个预算建议给别间 ~我有惨痛经验 07/01 21:43
36F：推 samadhi: 最近给华乐丝编修 真的很糟 跟他们反映 还说在水准之上 01/07 04:34
37F：→ samadhi: 真的得靠运气 有碰过不错的 有时候想指定 编修师也不一定 01/07 04:35
38F：→ samadhi: 有空 01/07 04:35
39F：→ samadhi: 不会再给他们编修了 01/07 04:36
40F：推 projob: 我是华乐思学术英文，我们会持续提升编修的水准，如果有遇 01/15 13:51
41F：→ projob: 到任何不满意，请告诉我们，我们会提供免费的编修服务来 01/15 13:51
42F：→ projob: 解决问题，谢谢! 01/15 13:52
43F：嘘 togs: 华乐丝编修有问题就算了 客服态度还相当糟糕 11/09 16:26
44F：→ togs: 不会再给他们服务+1 11/09 16:26