作者greprep (烤啦！)
看板AfterPhD
标题Re: [问题] 送教授礼物？
时间Thu Dec 22 02:31:07 2011
※ 引述《wsc22 (wsc22)》之铭言：
: 刚刚特地去查了一下我的job description，里面并没有包含帮学生写推荐信。
: 虽然我把这视为理所当然，但是如果我真的想不出有什麽好的事情可以写，
: 我可能会直接跟学生说，我没有办法帮你写很supportive得信，
: 建议你去找跟你比较熟的老师。
: 至於送礼，我觉得一般来说老师不会太期待，
: 但是当我第一次收到本地学生送我的礼物跟卡片的时候，的确很感动。
: 但是那是在论文指导结束以後的事情...
: ※ 引述《wacomnow (无忧)》之铭言：
: : 写推荐信是老师的义务工作(当然他们可以保留拒绝你的权利..不管因为
: : 你成绩不好、她觉得跟你不熟，实在太忙,etc)
: : 如果你日後申请上博班，想表达谢意，我觉得一封email或卡片就足够了
既然Ｗ大您是教授，似乎也在国外教，不晓得您有没有说中文的学生？
如果有的话，你们在办公室是讲中文还是讲英文？
我英文没有什麽口音，也没有中式英文的用法。有个台湾来的教授听过我和其他
人说英文，以为我是ABC，後来跟我聊多了以後才了解我在台湾长大。可是我假定
英文就是这边的正式语言，所以在跟他教授和学生的关系之下，我是觉得应该用
英文。所以，跟这个教授都同样是台湾来的，不晓得是不是就用中文比较好？
另外，系上是有好几个华人学生，好像都是大陆跟香港来的，在一起都讲中文。
他们常会在系上休息室一起吃饭聊天。我是独行侠，没有加入他们的团体，也还
没建立友谊，自己也很忙，又不习惯加入小团体，从在台湾的时候就这样。所以
见到面打招呼都是用英文。Comments?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.8.4.250
1F：推 boblu:我跟以华语为母语的人对话就用华语啊 12/22 03:47
2F：→ boblu:不过专业方面的东西可能用英文更自然 就另当别论 12/22 03:47
3F：→ boblu:还有就是团体中有不通华语者 那当然还是说英语 12/22 03:47
4F：推 crazyalf:平常两个人母语都是华语就用华语,硬要用英文,会要让人家 12/22 09:05
5F：→ crazyalf:感觉要表示自己英文很好,如果团体有人不懂华语,应该用英 12/22 09:06
6F：→ crazyalf:语比较好，不过在学校讨论正事时，我还是会跟老板用英文 12/22 09:07
7F：→ crazyalf:，不过有很大的一个原因是我跟他感情不好，不想跟他讲华 12/22 09:08
8F：→ crazyalf:语... 12/22 09:08
9F：→ caseypie:正事英文，私事能用中文就用中文，有外国人在场用英文 12/22 09:39
10F：推 SakuraWars:反正只要确定是对方听得懂的语言，你爱用啥就用啥就好 12/22 10:49
11F：→ Tiny0rz:第二段前半是多余的...在场的人都以中文为母语 何必说英文 12/22 11:34
12F：→ GoldLight:离题一下：「我英文没有什麽口音」这是不可能的 12/22 13:07
13F：→ GoldLight:有加州口音、中西部口音、新英格兰口音，不可能没口音.. 12/22 13:08
14F：→ GoldLight:回来正题：我推楼楼楼上的作法 12/22 13:09
15F：推 tainanuser:推caseypie大的推文，校园内公开场合如果用台语也很怪 12/22 16:48
16F：→ tainanuser:，毕竟一定会有人听不懂，觉得不舒服吧。 12/22 16:49
17F：→ tainanuser:只要有一位老外在，就必须用大家都听懂的语言。 12/22 16:49
这里各大大提出来的使用母语原则非常合理，而且实用。我的问题也有了答案。不好意思
，之前没遇到这种情况，不知道该怎麽处理。至於口音，住久了会减低，但这属於鹦鹉层
级的能力，跟学术成就比起来，实在微不足道。
※ 编辑: greprep 来自: 99.8.4.250 (12/23 02:20)