作者cybergenie (Cyber Genie)
看板AfterPhD
标题Re: [问题] 读工程相关phd英文一定要好吗?
时间Thu May 26 22:04:31 2011
※ 引述《jasicah (小马)》之铭言:
: 目前在国立科大工程相关领域硕班.
: 英文自小就是我的痛, 除了高职英文本来就学的少外, 我有读写障碍的问题,
: 求学过程很辛苦, 但我很努力, 专业能力不错, 所以大学研究所即使都用原文
: 我还读的不差, 也对自己的研究领域充满兴趣和热忱.
: 我看文章的速度很慢, 也需要倚靠翻译软体,
: 目前硕班学分己修完, 论文需要的实验也几乎完成了.
: 我在考虑是否应该继续读博班. 专业能力我不担心, 但英文不好可以吗?
您好,
敝人觉得您的问题分两方面. 一个是是否要念PhD的问题. 这个板上已经有很多讨论故无
需赘言. 敝人在当初要念PhD时也想过这个问题. 不过被我那没念几年书的老爸嘲笑. 我
要念PhD时已经2-30岁了. 在这个年纪若还在未来要作什麽都还搞不清楚的状态, 那问题
比要不要念PhD还来的严重得多.
第二个是, 念了PhD之後呢? 您的计划是什麽? 若您之後只打算在园区找份工作. 那我想
您也不用花那时间再去磿英文. paper看得懂就好了. 以後的长官也不会因为你英文比较
正就薪水高一点. 一个PhD不是拿英文程度来跟人家比拚的.
若您有放洋的想法. 那敝人可以很肯定的跟您说, 在海外, 流利的英文只是基本要求.
很多时候只有英文或母语是不够的.
共勉之
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.14.142.203
※ 编辑: cybergenie 来自: 116.14.142.203 (05/26 22:10)