大家好，Steve Wallace 这次撰写了论文发表的注意事项 part 2，若有任何问题及意见， 欢迎大家随时提供给我们，谢谢！ 在此也提供好读网志版本，英文原文请参阅我们的网站： http://wallaceediting.pixnet.net/blog/post/11755178 中文内容如下： 谁是编辑？他们的工作内容为何？ 主编一年得审阅超过一百篇期刊论文，而且薪资微薄，主编得找寻适当的审查委员来审查 可能发表的期刊论文。当任何论文有发表在期刊上的可能性时，主编必须写信给作者。许 多主编快速浏览论文内容来寻找适当的审查委员，甚至会直接询问作者是否有推荐的委员 人选。主编会先蒐集评论、参考推荐人选以及根据论文本身的研究方法和研究结果，再做 出最终的决定。主编通常会因论文中出现致命的缺陷而剔除这篇论文。如果论文中的研究 方法中有不该出现的错误，论文的其他部分即使再出色也都不重要了。对主编来说，没有 显着错误的论文是最容易、也最适合被发表的论文；而充满荒谬的数据的论文，编辑则可 轻易的否决退件。 有些论文提供的数据正确且有相当的贡献，然而内容却不完全正确，例如，文献回溯撰写 不佳、文句过於冗长、很明显的是由非英语母语人士所撰写、表格以及图表过大或是数量 过多，编辑认为这类型的论文最难取决被发表与否。遇到这样的状况，主编可决定该给作 者录取信或拒绝信；拒绝信的内容应为是给予指导及建议而非斥责，如果拒绝信中建议你 可修改後再投稿至其他期刊，作者则可使用主编对论文的建议，修改後寻找类似的期刊再 次投稿。 谁是副主编？他们的工作内容为何？ 副主编与主编的工作内容多数相同，但他们和审查委员以及作者的接触较多。然而，主编 负责审阅论文、审查委员的评论和录取信及拒绝信。副主编则负责回应作者以及审查委员 对於论文的疑问、投稿准则的资讯以及期刊本身的资讯。 谁是审查委员？他们的工作内容为何？ 审查委员为在特定研究领域活跃的研究学者，在你的研究中至少引用了一篇此审查委员的 发表论文。由於审查委员的工作通常是不支薪的，也因为如此常会有论文录取信或拒绝信 延迟的状况。因此，下次主编要求论文接受审查时，请注意审查的时间有多久。 当论文被拒绝了，我们该如何处理？ 身为一名研究员和学术人员，为了追求长远学术以及专业上的成就，不间断的发表论文为 一大重点。你必须视自己为一名作者，应正向面对如果论文被拒绝的事实，将拒绝信当作 是有建设性的批评，拒绝信应被视为使你成为更好的作者及研究人员的契机。主编和审查 委员的回应通常不只针对你的单篇论文而已，而是针对你各方面的问题，包括写作语气和 研究结果的呈现，你不应该执着於负面的评价上；相反地，应利用这些建议使你的论文达 到完善的状态。 品质管理和重新编修 何谓品质管理？品质管理对我的论文又有何影响？ 以下为论文「无法成功发表」的十大要害： 1. 未检查拼字。 2. 未遵循投稿方针。 3. 仅提及你认为重要的文献而忽略其他文献。 4. 未注意数据、方程式和统计资料的正确性等等。 5. 研究、写作方式和组织不连贯、不具一致性。 6. 出现令人困惑、冗长、累赘以及没有组织的结果。 7. 呈现错误的实验结果。 8. 使用许多图片、表格、图表等等，而缺少文字解说。 9. 在同一篇论文内提出另一个全新的研究问题。务必只提及已发表过的研究问题，如 此一来，你就不需再经历麻烦的分析与测试，以取得数据和研究结果。 10.与审查委员、副主编和主编争论。 以上的例子清楚点出，为了让你的论文不仅被发表甚至得到关注，有些写作规则与方针是 需要被遵守的。要达到论文发表这最终目标前有几个障碍：首先，你必须通过主编这一关 卡，才有可能进行到下一步审查委员的部分，这些审查委员们将仔细审阅你的论文，找出 你研究上的缺陷并检查你的写作，最终委员们会将他们的意见传达给主编，让主编能做最 後论文录取与否的决定。此决定取决於作者并是否犯下以上所列的十个错误，以及是否让 主编以及审查委员看见发表此篇论文的「必要性」！品质管理强调如何清楚的、有逻辑的 传达你的研究讯息并增加读者对研究的了解，强调写作及数据的品质。身为作者，要能更 上一层楼，并改正自己的错误将会是一件相当艰难的任务；然而，有创见的批评将会增加 及扩展你的思维，成为一名更好的作者和研究人员。 为何无法第一次就成功？ 不论经验丰富与否的作者都无法一次就将文章写的完美！写作是一连串的过程包含编辑、 改写、重写，甚至需要放弃一部分或整个计画（因为计画停滞不前！）写作最困难的地方 即是决定内容的去留，这也是你的研究是否可呈现模组化的概念。你的论文写作、研究及 方向部份可灵活运用於其他论文的其他部份；然而，唯有多年的写作经验才能成就此崇高 的目标。 -- ╮ ╮ 华乐丝学术英文编修 Wallace Academic Editing by croatian ║║║ ╮ ╮ 提供您最专业的学术英文编修/翻译服务 ║║║╭═╮║ ║ ╭═╮╭═╮╭═╮ 连络电话：03-579-5136 ║║║╭═╣║ ║ ╭═╣║ ║ ║ 网址：http://www.editing.tw ║║║║ ║║ ║ ║ ║║ ╠═╝ 信箱：[email protected] ╰╩╯╰═╰╰╯╰╯╰═╰╰═╯╰═╯ 地址：30010 新竹市高翠路67-1号 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.160.172 ※ 编辑: ennoveevol 来自: 210.66.160.172 (08/06 14:43)