作者geninhuang (C'est La Vie)
看板AfterPhD
标题Re: [问题] 国科会计画格式
时间Tue Nov 17 10:20:27 2009
※ 引述《alexchang420 (艾利克)》之铭言：
: 请教各位
: 我的老板要我提出年底的专题研究计画
: 第一次做这种计画申请的事情
: 刚好之前有一些论文阶段发展
: 但都是用英文
: 就不知道这计画书内容是否可以直接用英文的吗?
: 这样就省得再翻成中文
: 谢谢。
前一阵子刚好有去参加一个国科会办的研讨会
内容大概就是处长跟审议人上台介绍国科会计画申请相关流程等等
里面刚好有人问到你这个问题
根据他们的说法 用中英文其实都可以
重点是要通顺以及可以充分表达你的意思
若是硬要用英文结果文法错一堆或是不能精准表达计画的内容
那就会对计画的申请结果造成"重大"影响 你参考看看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.174.94
1F：推 micklin:多做多错 11/18 16:26