※ 引述《wentchen (wentchen)》之铭言： 〔引文恕删〕 : 下面那篇文章是先前收到人家转寄来的 : 是九把刀在听完吴念真演讲之後所写的 : 这封信一直摆在我的信箱内 : 有时整理信箱时 又会再打开来看看 : 读完很有感触 : 也跟大家分享一下 : (以下为该文章) : 我很少去听演讲。 : 记忆中，或许从大学以後就没有听过任何人的演讲， : 主动想去听的演讲更几乎没有，大部分的原因是没有特殊动机， : 更多的原因可能是高中以前听过了太多制式化的演讲，重创了我的心灵。 : 前几个月，小内在静宜大学上的表演艺术课程，请到了一位大师级导演吴念真去演讲， : 我从来没有偷偷陪过小内上课，抱着新鲜好玩的心态去了。 : 岂料这场演讲，内容深深打动了我。 : 我的记忆力并不出色，但靠着常常回忆重要画面，以下叙述应该大致正确。 : 吴念真生在九份金瓜石，那里的人无不跟挖矿有关系，聚集了说着各式各样腔调、 : 混杂了许多地方方言的人，大家一起靠着矿讨饭吃。 : 当时所有人都很贫苦，某种程度也因为大家都半斤八两的穷，而感情很好。 : 村子里，除了正 在上小学的小孩子，大人几乎都不识字，要与外地的游子书信往返， : 得靠一位先生（忘了正确的称呼，容我叫他……师傅）帮大家读信、写信。 : 村子没有富人，这位师傅虽然也得挖矿，但因为看得懂字、帮大家做文字沟通， : 因而在村子里拥有崇高的地位。 : 师傅不挖矿的时候，很喜欢看杂志。 : 他订阅了一大堆文艺春秋之类的东西，也看一些日本的武士道小说、侦探小说。 : 除了文学，师傅的吸收新知能力超强，也很有实验精神。 : 当时盘尼西林（一种很经典的消炎药）是很稀有的药物， : 如果村子里的人受了伤，伤口发炎，得靠「自然好」， : 时间往往拖了很久，有时伤口还会恶化。 : 看医生？不都说了大家都很穷吗，当然是看个屁。 : 事情总要解决，那师傅单单看了杂志上对这种药物的介绍， : 想了想，就命令村子里的人凑钱，从外地乱买了一堆盘尼西林回来。 : 买回来了，乱打药可是会出人命的，於是师傅叫自己的儿子把屁股挺起来， : 让他先打一点点看看。 : 过了许久，儿子的伤口比较不痛了，也没什麽过敏反应，於是------ : 「这个药不错！」师傅结论。 : 他立刻发出消息，请每个受伤的人都轮流过去让他打一针。 : 听起来很恐怖喔！ : 但在当时，师傅可是什麽都可以搞定的万事通，大家都仰仗他。 : 村子里的大老粗请师傅写信时，常嚷着：「师仔！你就跟他说， : 干你娘咧你这个夭寿孩子出去工作都这麽久了，半毛钱都没有寄回家， : 啊再不寄钱回来，两个弟弟就没办法去上学啦！实在有够不孝！是要把我活活气死！」 : 师傅点点头，一边写着一边复述：「吾儿，外出工作，辛苦了， : 但家里经济拮据你也很清楚，如果你领了薪水，别忘了家中还有两个弟弟要念书， : 寄点钱回家吧。你离乡背井，还请多多照顾自己。父字。」抬起头， : 问：「是不是这样？」 : 「是是是！就是这个意思啦！」大老粗眉开眼笑，也许脸还红了。 : 大抵如此。 : 有一天，素有威严的师傅叫村子里所有的小孩在庙口集合，要大家乖乖坐好， : 写一篇「请外婆到九份吃拜拜」的邀请信，他要检查。小孩子哪敢反抗，全都开始写。 : 写完了，师傅一个一个看了。第二天，师傅把正在玩的吴念真叫了过去。 : 师傅说，他不是真的要大家写信邀请外婆，而是想看看这些小孩子里谁的文笔最好。 : 那人就是吴念真。 : 「有一天师傅会老，会死掉，那一天到的时候，就由你帮村子里的人读信、写信， : 知不知道？」师傅严肃地看着吴念真。 : 我想当时吴念真一定很迷惘、却也很骄傲吧。 : 後来师傅开始教导吴念真写信的基本礼仪、常用语法等等， : 也让吴念真试着替村人读信（将文诌诌的字眼，用大家都能理解的用语说清楚）、 : 替村人写信（也发生了不少趣事）。 : 村子里的人甚至凑了一笔钱，买了一只钢笔送给吴念真， : 意义自然是要吴念真好好地继承这份神圣的责任。 : 有一天，吴念真的邻居家收到了一封信。 : 事情是这样的。 : 那位邻居大婶的女儿，为了贴补家用，跟很多村子里的女孩一样， : 国小毕业後就去都市里当工厂女工，过了几年，再去茶室或酒家上班赚取更多的钱。 : 在当时虽然很多人都是这样，却仍是逼不得已。 : 那个孝顺的女儿，某天带了一个在茶室认识的男人回家，说要结婚。 : 女儿认识了不嫌弃她工作与出身的男人，应该替她高兴，但大婶还是难过地说， : 妈妈知道你辛苦，但家里真的需要你这份薪水，你能不能再多辛苦两年？ : 两年过後，再结婚好不好？ : 女儿大哭一场後，回到都市後与男人分手，继续在茶室里陪客。 : 过了两年，女儿又带了一个彬彬有礼的男人回家，喜孜孜地说要结婚。 : 不料，那位大婶还是难过地说了同样的话，诸如 弟弟妹妹们都还在念书， : 还是需要她那份薪水，希望她女儿可以再辛苦两年…… : 这两年都活在希望里的女儿痛苦异常，在大哭中答应了她的母亲。 : 与那位深爱她的男人回到都市後，提出了分手。 : 过了很多天，邻居大婶收到了一封来自那男人的信。 : 师傅去挖矿了，於是换吴念真出马。 : 吴念真说，他忘了那封信精确说了什麽，有些艰涩的用字他也看不是很懂， : 但他清晰地记得六个字，叫「虎毒尚不食子」。 : 当他将这六个字原原本本念了出来时， : 那位大婶发疯地地跑去撞墙，凄厉地哭喊她也不愿意这样啊、实在是生活所逼之类的话。 : 吴念真的妈妈跟一些围观的三姑六婆都傻眼了，奋力阻止大婶撞墙自杀後， : 赶紧说，吴念真应该是念错了意思，要大婶等到正港的师傅出马读信再说。 : 众人眼巴巴盼 着师傅从矿坑回来，立刻把信奉上， : 师傅有条不紊地念了起来：「我很喜欢你的女儿， : 虽然现在因为种种现实原因无法在一起，真的非常遗憾，贫穷不是你愿意的， : 我也能体谅你的处境，如果将来还有缘份，希望还是能跟你的女儿在一起。」 : 念完了，完全傻眼的吴念真被他爸毒打了一顿，罪名是乱读信。 : 有好几天，屁股烂掉的吴念真正眼都不看师傅一眼，远远看见就避开。 : 直到被师傅叫住，拉到一旁。 : 师傅说，你读的内容没有错，但那样读只会白白伤了大婶的心。 : 既然两人都已经分手了，是既定事实了，不如把内容圆一下------ : 最後只要把「意思传达出来就好了」。 : （其实，我必须吐槽，那意思一点都不对）。 : 当时年纪还小的吴念真虽然不是很懂，但还是勉强领受了。 : 几天後， 矿坑塌陷。 : 师傅走了。 : 吴念真哭得不能自己。 : 他说，他这辈子就看过这麽一个真正的「知识份子」。 : 师傅让吴念真知道，所谓真正的知识份子， : 是自己的知识贡献给知识比他低的人，而不是反过来利用知识， : 去掠夺知识比他不足的人。 : 他的一生中，就只有当年乱打盘尼西林的师傅符合这样的标准。 : 我想，这就是一颗柔软的心吧。 : 当然这是吴念真心中的知识份子典型。 : (全文完) : 感谢您这麽有耐心看完这篇文章! 吴念真果然是说故事的好手，赚人热泪， 但是我必须说我没有看懂到底师傅何以是真正的知识份子， 或者至少最後这个「歪曲事实」的高潮与真正的知识份子何干？ 我完全同意知识份子应该「贡献自己的知识给知识比他低的人， 而不是利用知识去掠夺之事比他不足的人，」 但我在这「歪曲事实」的结尾看到的是一颗「残忍的心」， 扞卫既有社会与传统价值的不正义的帮凶， 宁可牺牲知识的终极价值--「诚实」--来顺应一个反智的旧社会秩序， 而不是一颗「柔软的心」。 正如那封信里那个为当成女婿的男士指责的「虎毒尚不食子」， 这个不想当丈母娘，只看到女儿的金钱价值与自身的困顿， 而看不到女儿的困顿与终身幸福的妇人， 需要的是诚实面对自己对子女的「残酷」与「自私」， 他要撞墙而死，就让他真的撞死好了。 我敢打赌，这样爱惜自己的福祉甚於女儿福祉的妇人， 撞下去大概连血都不会溅，顶多替他准备个冰袋消肿， 别忘了搬张躺椅或板凳，因为歹戏常常拖棚， 不要等到冰袋都化了主戏还没上演， 毕竟想死还得需要勇气呢！ 真正叫人心疼的是那个女孩， 我们一生遇到一个好男人都很不容易， 他接二连三地被要求为家庭牺牲自己的幸福， 而连村子里唯一念书识字，接触外界知识的师傅都不能出来替他讲两句公道话， 我想真的有一天会去自杀的会是那个女孩， 因为他会觉得彻底的对这个社会绝望， 对追求自己的家庭与幸福的最後一点想望感到绝望， 当全世界都背对他的时候，活着才真没有意义。 真正的知识份子应该服务的不是既有的价值吧！ 不是负责延续与保卫旧社会中的无奈与不幸吧！ 对我而言，没有反省与批判能力的师傅还没有资格称做知识份子。 他的服务精神，特别是以亲生儿子做人体实验的无私的确教人敬佩， 不过我希望他若是重来一次，能够站在诚笃的一方， 站在真正弱势的一方，而不是「他们村子」那一方。 这样，我会愿意称他一声「真正的知识份子」.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.144.115