作者cadim (cadim)
看板AfterPhD
标题Re: [问题] 有关教职面试
时间Mon Apr 20 07:26:43 2009
我有遇过国外应徵的博士,自我介绍用中文,之後就开始用英文演讲,
通常都只是说我以下关於研究的部份,要用英文讲。
他们的英文都讲的很流利顺畅。所以应该不会有负面的影响。
但是如果是国内的博士,如果应徵教学型大学,我觉得用英文演讲,
则要详加考虑。
有听过资深教授很不满应徵者的英文履历,
而一些国内的期刊论文与会议论文,也一律翻成英文,
因为没有写清楚,有混为国际期刊论文与会议论文的嫌疑。
※ 引述《delawareus (和煦的阳光)》之铭言:
: 各位先进
: 想请问一个国内教职面试的问题,就是如果他没硬性规定要用英文给演讲
: 自己想要用英文讲,这样会有负面的影响吗?
: 逻辑上,应徵台湾教职,应该是要用中文比较合理
: 可是投影片都是用英文的,有些东西也不知道中文是什麽
: 不晓得大家有什麽看法吗?
: 谢谢。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.131.40
1F:→ Epsilon:打听一下吧,据说有些系所很希望新老师的英文要很好。 04/20 08:52