※ 引述《HIbaby (燃烧吧! 嗨~北鼻!)》之铭言： : 跨国修课 facebook新用途 : 〔记者陈仪珊／竹市报导〕新竹教育大学教育系助理教授王淳民，安排校内 : 学生与美国乔治亚大学教育学院学生结为学伴，透过风靡美国大学校园的知 : 名社交网站facebook，展开跨国网路学习，除了提升英文写作能力，还可交 : 友联谊，一举数得。 : 王淳民是乔治亚大学的校友，他在美取得学位回国任教後，善用既有的人脉 : 资源，让2名竹教大的学生搭配一名乔治亚大学学生，共分为40组来修习教育 : 系大一必修的「学习科技概论」，组员们得克服种种困难，才能跨国合作缴 : 交作业。 : 王淳民说，台湾学生虽然很兴奋能结交外籍学伴，但整体来说仍然比较害羞 : 也很被动，常到最後一刻才想到要回信，美国学生则很主动，只要老师交代 : 就会执行，所以有时会发了e-mail後，却苦等不到台湾学伴回应。 : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/78/1frqv.html : ---------- : 贴这个新闻 其实有点感慨 : 感慨的地方是 : 亚洲国家 大概跟欧美相反 : 亚洲国家的学习模式 大概是小时候到考上大学 都很认真 也很拼命 : 但是到了大学後 很多学生就开始放松心情 : 然而像是美国大学生, 很多课业都是相当繁重 : 而进入大学前 反而很自由自在 : 不知道我有没有误解? : 新闻最後一段提到, 也许是害羞或是被动, 但也可能是比较懒? : 不知道各位有何看法? 除了美国学生很主动之外 我觉得这还受到习惯差异的影响 台湾人其实不太去回e-mail 问事情或是通知事情习惯用cell phone或是当面讲 因为台湾打手机太方便太便宜 但美国人就是完全不一样了 用电话联络是非常麻烦 收讯又烂 在某些学校就连AT＆T或是t-mobile的收讯都是非常的烂 若不是工作需要 有些美国人甚至是不太会开手机的 因为美国手机计费是双向计费 就算收到广告电话或打错的全部都要扣钱 在加上美国里面有不少英文不好的外国人 用电话沟通很麻烦 所以美国人早已习惯用e-mail联络各种大大小小事情 连跟楼上的同事借仪器设备都是用e-mail联络 如果有人用e-mail来办投票 在台湾绝对是效率极差 但在美国很快就回收到大部分人的投票 常常看到美国人连吵架都是用e-mail吵 有时候还寄给不相关的同事 让大家知道他们在吵什麽 但大家也不介意收到这样的e-mail 反而觉得有话题讨论 有时候也觉得美国人这种文化实在不太好 不喜欢跟人直接讨论 而习惯用e-mail间接沟通 常常很多事情反而因为e-mail产生更多误会 有点扯远了 但我觉得这样的事情是跟文化习惯有关的 另外英文写作也是一个问题 对於不太熟习英文信件的学生来说 用中文跟英文写e-mail的速度是差很多 而且美国人很习惯用手机收寄e-mail 所以回信都超快的 他们可能会觉得台湾学生回信太慢而抱怨 何况facebook是美国人从小就在用来社交的工具 台湾人其实不太习惯的 很少台湾学生会用部落格来做社交的 所以罗 想要期望台湾学生很快的融入美国学生的交流与上课方式其实要花段时间的 -- 尽可能预想所有残酷的可能性 因为现实 永远让你无法预警 而且又吝於给人慈悲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 171.66.88.62