※ 引述《saltlake (SaltLake)》之铭言： : 我到本站科技写作版看啦 近期走向都在搞托福 显然不合国内教师 : 为求生存必须让门徒有足够的能力有效率地撰写英文科技论文以便一 : 人得到 "失声"共荣 (某些领域某些教师跟学生如果自己搞出S/N论文 : 大概真的会喜极而泣吧 :p) : 现在问题在於大家都知道英文不是俺们的第一文字 更别提不管哪种 : 文字写就的论文 文章结构第一 但是就算用最简单的 : Abstract -> Introduction -> Method -> Results -> Discussion : -> Conclusion : 这种在理工最普遍单纯的结构 还是有人有本事把该放在 Intro 的放到 : Method 或者其他章节的玩意彼此乱放等等 诸位助教授们可曾准备过 : 如何训练门徒至少英文科技论文写作的心得可分享之? 在下本身英文也很烂 对於如何精进 在下的一个看法就是 [模仿] 特别当自己英文描述能力很差的时候, 借用别人的文章来修改或是改写 可以让自己学会这样的表达法 另外, 写论文不知道各位先进都是怎麽开始的? 一位前辈告诉我(他是量产型的博士後,大概每一两年就可以产出一篇JBC or MCB) 他是日本人 他说英文非母语, 所以写得很慢 因为写得很慢 所以要提早开始写 他习惯边做实验边写同一个实验的论文 然後写paper可以顺便厘清思绪 找到缺哪些实验 补足实验後 得到结果 paper也完稿 不过多写多好, 即便是ST-english板的托福英文 也可以练习自然的表达方式喔^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.11.198.91 ※ 编辑: HIbaby 来自: 133.11.198.91 (01/23 22:37)