https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103210097.aspx 刚果共和国选举 执政36年总统料可顺利胜选 （中央社布拉萨市21日综合外电报导）刚果共和国今天将举行大选，尽管经济危机持续， 政府被控对国家石油收益管理不善，一般预料，总统恩圭索（Denis Sassou Nguesso）仍 可顺利延续36年执政。 由於恩圭索紧抓权利，外交界人士与分析家都不认为他的6位对手能顺利拉他下台，但他 们认为，从选民的投票率，更能评估恩圭索的民望。 一位不具名外交界人士表示：「这场选举不会有任何惊喜。」「大家都是深受创伤，他们 并不快乐，但没有其他选择。」 联合国与欧洲联盟观察家并未获邀前来监督大选，刚果共和国内政部也拒让天主教会的 1100名观察员参与。 但观察家对投票将平和举行抱持乐观态度，他们认为，2016年总统大选暴力充斥的局面不 可能重演。 石油是刚果共和国的经济命脉，占国家收入的3/4，但世界银行（World Bank）表示，刚 果共和国全国540万人口，有41%生活在全球的贫穷线之下。 选举结果预料会在投票後4天内公布，若无候选人得票率超过5成，15天後将举行第2轮投 票。（译者：郑诗韵/核稿：刘淑琴）1100321 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.19.7 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Africa/M.1616316985.A.0DB.html