各位好：） 这里是Abroadife 旅外杂志 我们聚集了来自世界各自的旅人，并分享我们在国外的自身分享 也希望透过我们的分享，也能帮助在此版的各位 也欢迎有旅外经验的你一起投稿唷 Abroadife. ===== 今天分享 模里西斯我的家 印度洋上天堂的原乡 图文好读版：https://reurl.cc/AqzR3e 作家：Cindy Koon ===== 模里西斯缘起 模里西斯人与台湾人的邂逅（我爸妈） 我与模里西斯的缘分来自我爸爸。他是土生土长的模里西斯人。虽然说模里西斯没有原住 民，是殖民历史使然而成为的一个多元种族国家。（模里西斯历经荷兰、法国、英国的殖 民，且在殖民期间引进中国及大量的印度契约劳工）所以严格来讲，我爷爷（广东梅县人 ）跟奶奶（印度人）就是那个时候踏上模里西斯成为我们家族在模岛的第一代居民。但爸 爸受到爷爷孔子思想的影响，赫然决定在他18岁的时候请家人赞助了一张单程机票来到了 台湾学中文。且执意要娶会讲中文有中华文化背景的老婆。就这样，认识我妈後（台湾人 ）不到三个月就闪婚了。有没有很前卫？哈哈。 总之，我跟我哥就在这样的双重文化背景下默默的长大。小时候在台以华侨身份就读，每 年来回模里西斯。那时候的模里西斯真的鸟不生蛋。资源缺乏。只记得海岸线的旅馆一个 比一个大。一个比一个漂亮。（模里西斯最大的收入来源来自於观光客）但也没啥深刻印 象。但就在我14岁时，我爸妈毅然决定要把我跟我哥接回模里西斯就读。我的生活、我的 世界，就此翻转！ 大家或许会好奇，在台湾念了14年，突然这样被带去模里西斯念书。那是个什麽样的状况 ？我还记得我国二的同学都以为我是要去非洲当部落公主，然後住在树屋上。因为那时候 真的没有一个人知道模里西斯在哪啊。我知道每个出国念书的小留学生都有他/她辛苦的那 一段，不管是语言上或是文化上都是冲击。我也不例外。我可是哭了大半年天天吵着要回 台湾呢！ 模里西斯爸爸与哥哥跟我 模里西斯文化冲击 模里西斯地理位置 模里西斯，位於印度洋上马达加斯加岛旁边的一个小岛国家。从台湾飞过去含转机时间（ 香港或新加坡转）要差不多16个小时以上。因为多重殖民的关系，岛上的人都精通三种语 言：法文、英文跟当地模里西斯土话。再加上自己原生种族的语言：客家话或印度文。学 校大多数都是以法文教授，除了国际学校以外。但多数聊天都是用土话沟通。当地人也爱 用法文，因为觉得法文是个高级的语言。也因为土话跟法文很像只是少了文法，所以比英 文好学很多。可想而知，一个只会讲中文，英文学到背後去的我，更不用说听的懂法文或 土话了。 我被送去当时模里西斯唯一的一所在山中的国际学校。那里，不管是上课方式、老师教授 方法、功课的模式都跟台湾截然不同外，我处在一个三、四种语言混合的环境里。我突然 从爱讲话变成哑巴。因为我讲的英文别人听不懂，别人讲的我也都会听错。模里西斯也没 有所谓补习或课後辅导。因为像我这样突然插班的亚洲人少之又少。简直是稀有物种。不 夸张，我的世界真的从彩色变黑白的。每天晚上睡觉都默默地流眼泪，因为交不到朋友， 课本也看不懂。但人真的就是会从压力中成长。从来英文没这样认真学过，我每天都把课 本的每个字一个一个翻成中文写在旁边（不然我看不懂课文在写啥）然後输到我大舅送我 的新无敌电子辞典里，每天晚上狂背单字。墙壁上也贴满了法文的单字。至於土话就跟我 同住在家里的姑姑学。他不会说中文，所以为了要聊天，我比手画脚的拼拼凑凑。最好笑 的是，那时候国中需要学第二外语西班牙文，教授的语言居然是法文。我真的昏倒。就这 样过了半年，突然间我都听懂了，我也可以用土话跟人交流了。而且我西班牙文居然还全 年级第一名。有没有好笑？我的世界又从黑白变回彩色，且更美丽。因为台湾长大的我， 考试能力之强，（这样讲好心酸）不仅是全年级崇拜（考试偷看）的对象，也是老师眼中 的宝（因为外国学生都没有亚洲学生来的尊师重道）！虽然我讲得土话很常被旁人取笑， 因为老会闹笑话，但是语言不就是这样吗？只要敢讲，对方听得懂，面子这事能吃吗？最 好摆一边因为能够跟人沟通比较重要。不是吗？哈哈！ 模里西斯的不同风貌 那时候的模里西斯老实讲没有亚洲的观光客。因为光是应付欧洲来的就已经把旅馆给订满 了。模里西斯可是蝉联欧洲人度假的首选岛屿呢！每逢长假或是冬天，欧洲人就会飞下来 ，一住就是两星期以上。对欧洲人来说，模里西斯是名符其实的天堂。因为天气舒服，空 气品质棒，岛上的文化丰富，语言也都通。更重要的，模里西斯的大自然景观真的让人叹 为观止。 模里西斯有名的海底瀑布 在模里西斯旅行，其实跟许多单纯的海岛旅游大不相同，除了本应具备的海上运动和阳光 沙滩以外，模里西斯还饱含着自然环境和人文历史。从葡萄牙人，荷兰人，法国人再到英 国人，还有美洲人，非洲人，印度人甚至中国人都曾到访过这里。无论是政治统治或是殖 民，都使得模里西斯原本的文化更多元了。而这文化的交汇体现在衣食住行各个方面。比 如模里西斯饮食多受克里欧菜，中菜，欧洲菜，跟印度菜的影响。 模里西斯地质相对年轻。约八百万年前由火山喷发而成。也因为这样的地形，整座岛被世 界第三大珊瑚群岛围绕，且让模里西斯海岸线上有绵延150公里的白沙滩。模里西斯确实可 以满足你诸多的旅行愿望。相信你有发现每个海岛都被形容为人间天堂，天堂海岛或是最 接近天堂的地方，简直是无海岛不天堂。但是模里西斯可是被知名文学家马克吐温背书过 的呢！他在书中提到天堂是依照模里西斯的样子刻划出来的。至於模里西斯到底有什麽样 的魅力？就让我再接下来的几篇一一介绍吧～ 模里西斯首都路易市港 模里西斯世界奇观七色土 ===== 若您喜欢，请一要在网站按赞留言让我知道 因为你们的回馈是Abroadife与作家们持续分享的动力:) 想看更多其他国家的故事，请到Abroadife-旅外杂志 https://reurl.cc/NjOgjQ 也欢迎一起到Abroadife粉丝专页按赞追踪不错过任何故事 https://reurl.cc/NjOg6Q 也徵求有旅外经验的你一同分享，加入Abroadife 旅外杂志(投稿方式) https://reurl.cc/b5xDkd Abroadife 旅外杂志 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.158.14 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Africa/M.1591250475.A.AE3.html