作者aphine (a-phine)
看板AdvEduUK
标题[问题] 求英国推荐能翻译警局文件的机构
时间Fri Apr 8 20:30:01 2016
大家好～
小妹目前正在申请replacement BRP的手续
但因为警局报案文件是提供加泰罗尼亚文
（西班牙语昨天有请警察局提供电子档寄来，但今天打电话过去问时，对方表示一周内要
是没有任何回覆再打来催吧，所以我觉得就不要抱任何希望了）
所以需要请专业翻译机构来翻译该文件。
目前联络过
学校提供的 Ast language 和
网路上找到的Easytranslate
但前者报价超过200磅，因为第一次找翻译，不知道这是不是业界的常规价格（翻译内容
约四面A4, 1000字左右）
而後者报价199磅，但不知道能不能符合home office要求。
（要translator's credentials 和 accurate translation confirmation)
《更新》
Todaytranslations 刚刚拿到报价是192磅
目前倾向找这家，但还是希望可以听听大家的看法
------------------------------------
想请问有找过翻译的人对於这几间的看法
或是有其他推荐的翻译机构。
先在这里谢谢大家～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 5.151.177.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AdvEduUK/M.1460118604.A.BA5.html
※ 编辑: aphine (5.151.177.5), 04/08/2016 23:01:08
1F：推 Greenakira : 嗨！这是我上次翻译报案纪录的翻译公司，a4单面不确 04/13 07:24
2F：→ Greenakira : 定是几个字，从德文翻英文，总价是ꌶ0 你可以参考 04/13 07:24
3F：推 Greenakira : 一下，我也是申请replacement BRP, 有符合标准。加 04/13 07:26
4F：→ Greenakira : 油，祝你顺利～ 04/13 07:26