推荐一个proofreading 服务给大家 Sheryl NG [email protected] 她是澳洲长大的马来西亚华侨 英文是母语 中文书写能力也不错 是澳洲墨尔本大学毕业的高材生 目前在伦敦的媒体公司工作 对人文 社会科学 媒体 行销 公关 领域都有涉猎 最难得的是第一次合作提供免费试改一段(300字以内)的服务 也可以用中文信件沟通 真的非常推荐大家^____________________^ 服务费用&方式: 1000字10磅/ 72小时工作时间 可以用paypal 或转帐方式付款 更详细的资讯可以看文章後面她个人PO的介绍 我自己刚念完伦敦大学国王学院 念硕士的一年 使用过各式各样proof reading 的服务 包括两个线上网站、校园布告栏上毛遂自荐的广告等等 全部里面 Sheryl NG 的proofreading 服务最让我满意 得到的分数也最高XD 她的优点包括: 1. 可以正确理解你的文章 并代换成漂亮易懂的道地英文 当初雅思7.5程度不算太差 但是真的动笔写文章 字字句句都可以看到自己中式英文的别扭跟 native speaker之间的差距 Sheryl 的好处是因为她懂中文 当我用中式逻辑写出英文句子时 她可以抓住我想表达的意思 并且代换成简洁漂亮的英文 不会把文章改的很刁钻 而是用我原本就会的单字写出很漂亮道地的句子 没有夸张 我会去背一些她帮我改过的句子 对我来说是增强自己写作很好的方式! 2. 人性化品质高的服务 我自己使用过不同的proofreading 服务 使用大网站好处是大多提供24.48.小时急件服务 很商品化的流程: 上传 付费 你会在指定的时间拿到文章 缺点是因为你并没有直接跟改文章的人沟通 他们的服务真的都很中规中矩 多是文法上的修正 真正会理解你的文章後再帮你做修订的比例很低 Sheryl 因为另外有正职工作 把proof reading的工作当成一种扩展知识的机会 比较有热忱 所以工作品质也就比较好噜 以下是她的自我介绍 有兴趣的人可以跟她联络:) Quick and reliable proofreading and editing services for students! - Academic qualifications: Master of Creative Media (Film & Television Production) Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) GPA: 4.0 Vice Chancellor’s List for Academic Excellence Bachelor of Arts (Media & Communications) University of Melbourne - Extensive experience in writing and editing - Offer fast, affordable and quality proofreading services for students - Proven successful record in editing assignments for students - Proofread all documents ranging from essays, assignments, dissertations, speeches, proposals and presentations PROOFREADING & EDITING I will edit and polish up your document in the best of my ability to make it grammatical, fluent and natural. Cost: ￡10 per 1000 words Normal process time: 72 hours I also offer a 48-hour service for 20% extra, and a 24-hour service for 50% extra. Payment can be by Paypal or bank transfer and must be in advance. *Trial: For all first-timers, if you send me a short section of your work (max. 300 words), I will edit it for free so you can get a sense of the quality of my work. Please contact me via email: [email protected] Many thanks for your interests! Sheryl Ng --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 90.209.223.236 ※ 编辑: vilen 来自: 90.209.223.236 (11/28 21:01) ※ 编辑: vilen 来自: 90.209.223.236 (11/28 21:02)