作者fish740729 (Fish740729)
看板AdvEduUK
标题[问题] 护照姓名错误，申请英签怎麽办
时间Mon Jul 11 10:07:43 2011
各位板友您好。小弟有问题想请各位解惑。
我目前准备申请英签(PBS Tier 4)，
但在线上填写申请表时，遇到了一些困难。
1.护照姓名与CAS上面的不符。
当初由於办事人员的猪头，以及我第一次办护照不知道应该自己盯音译。
导致他们把我的名字音译拼错，让我必须寄回外交部用加签(also known)。
但现在要申请英签时，我的CAS上是加签页的名字，
那麽，我该填写护照签名页上面那个错的名字，
然後在other name栏位里填上加签页的名字吗？
还是我直接填写加签页上正确的名字，之後去松仁路办英签时再出示签名页证明?
2.名字到底可不可以加连字号。
我爬过一些比较早的文章，里面都提醒大家不要在名字中间加连字号。
比如"素还真"，就不可以拼"Huan-jen Su"，而必须在申请表上填"Huan jen Su"
但不知道现在还有没有这样的情形。
如果最近有板友刚办英签，可否告知是否还有这样的鸟事？
感谢各位鼎力相助。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.161.215
1F：→ cutejenny :这种严重又少见的状况你直接问办签证的单位比较好... 07/11 10:17
2F：推 ymoool :2. 我申请时是写 HuanJen Su 07/11 14:03
3F：→ sausagepp :我护照上有连字号 所以我有加连字号 07/11 19:27
4F：→ fish740729 :感谢SAUSAGEPP。最後决定加了！ 07/12 00:38