作者Davefox (Fox)
看板AdvEduUK
标题[问题] 关於财力证明
时间Thu Jun 9 16:31:02 2011
我去邮局办了英文版的财力证明
我是以定存的方式,但是我的代办说要请邮局加这一串英文字
We can confirm that the funds which were initially deposited on (输入日期)are
still available and have been since the time of the deposit
我跟邮局讲,那边是说因为格式不符,无法加上这一串字
想请问有人是使用邮局的财力证明过关吗？
那像这种情况该怎麽处理呢
代办说一定要加这一串字,但是我在网路上与版上似乎没有看到相关的规定
想请问各位
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.140.168
※ 编辑: Davefox 来自: 119.77.140.168 (06/09 16:33)
1F：→ thumbbat :我也用邮局，但是代办只请我要记得申请交易明细， 06/09 16:45
2F：→ thumbbat :不过我应该是活存 06/09 16:45
3F：→ thumbbat :但是邮局交易明细没有英文版的，要请翻译社翻译 06/09 17:19
4F：→ creamsodaplz:定存一定要加 = = 活存翻译明细即可 06/09 22:04
5F：→ creamsodaplz:你也可写信问台湾的英签谘询处最准 06/09 22:05
6F：→ PH27 :有人有邮局活存翻译格式吗? 06/09 22:17
7F：推 type :我是用邮局的喔…那两行字有帮我打上去 06/09 23:38