作者p182k (凤梨头)
看板AdvEduUK
标题[问题] 博士班申请学校回覆(恳请释疑)
时间Fri Apr 1 17:33:19 2011
申请Leeds博士班，已完成电话口试
顺利获得offer的许可
收到学校的Email
内容提到Proposal中 需要细节修正"研究时程"
有部分意思不是很确定，请大家帮我看一下
Develop a more detailed timetable to include:
1. The end of first year: 'transfer to PhD' viva
(where 7000 words will be scrutinised by an other examiner).
This would be in the June of 2012
2. The production of writing drafts throughout the three years
3. Move the field work to year 2
文中，
第一点，应该指的是
第一年度结束前，要通过升等考核才能转成PhD
(从MPhil转PhD的机制，我已有所耳闻)
第二点，若顺利升等为PhD study之後
应指要花完整的三年写论文
第三点，比较不确定的是..
田野调查的时间，要我移到 year 2
不确定"year 2"指的应该是-->
第二个年度 (也就是升等PhD後的第一年)
还是"写论文完整的三年中，其中的第二年"呢?(也就是第三年度呢?)
个人解读 感觉认为应该"前者"较可能
毕竟有田野调查的资料，才有办法进行论文书写
但有朋友看过，觉得是"後者"
(这种粗浅的英文问题，发信问学校，实在有点不好意思..)
所以想请大家赐教，谢谢..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.171.102
1F：推 starga :第三点应该是指你的第二年度 04/01 17:50
2F：→ p182k :就跟我想的"前者"一样? 升等过就可开始field work罗? 04/01 18:06
3F：推 POYUANG :我的看法是"前者"。 04/01 21:08
4F：→ Tiffany :从Mphil转PhD成功後, 就直接是year 2了. 所以, 04/03 04:22
5F：→ Tiffany :意思是请您将田野时间移到第二年进行 04/03 04:22
6F：→ Tiffany :就是你的第二年度 04/03 04:22