作者mayahh (indefinite)
看板AdvEduUK
标题[问题] 学历认证的中译本
时间Fri Nov 5 14:05:47 2010
爬了文章之後有一些关於文件的准备有点不了解....
像是如果我要回英国参加毕业典礼，
拿到毕业证书及成绩单之後，中译本的话应该是自己翻译吧？
因为学校应该不可能那麽佛心还提供中译本吧...XD
那麽自己用word翻的中译本，列印出来的话就是一张A4的纸嘛 囧
(还是我有所误会呢...因为文件部分没有图片参考....)
所以大家都是拿着自己翻译及列印的文件去认证的嘛？
我主要是想要回学校领毕业证书顺便去办学历认证(工作赶着要这份文件)
所以如果中译本需要交给翻译社的话...
那我还是在家等就好了？....
(坦白说是很想回去买一点东西啦 XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.29.166
1F：推 Janeyful :驻英国台北代表处网站上有译文样本，可下载来参考^^ 11/05 15:44
2F：→ Janeyful :我记得当初google过很多篇心得都是自己翻译的中译本 11/05 15:45
3F：推 fluteyu :自己翻就好了,不必给翻译社喔! 11/05 19:45
4F：推 ventelp :自己翻 不过有用比较好一点的纸印 11/05 21:10
5F：→ mayahh :感谢版友们的回应 ^^ 11/05 22:41