其实我觉得谈论天气是一种非常简单自然的社交对话 并不只是对英国人而言 就我的经验 不管是美国人 日本人还是台湾人自己 也很爱谈论天气 (或许这是个容易开启的话题 所以大家会不自觉得开始讨论起天气) 也许天气是最具体 最容易谈起的主题吧 两个人台湾人走出商店 看到外面开始飘雨 总会不自觉的说:真想念台湾 午後雷阵雨一次就下完 不会这样下个不停! 我的美国同学看到天气很差 也会跟我说: 真怀念科罗拉多州的乾燥!! 我日本同学也会闲聊 说她妈妈是北海道人 所以来英国不觉得冷... 当然 我的苏格兰友人最喜欢跟我说: 今天天气真好 感谢你把台湾的阳光带来!! 我上次在一个社交场所遇到一个马达加斯加长大的法国女生 因为完全不了解她生长的土地 政治背景 结果我们花了一个小时 都在讲马达加斯加和台湾的气候 因为这个话题最轻松 也最不容易得罪人 英国人含蓄 讲话习惯保留 但是仔细观察他们说话的语调和表情 还是可以察觉他们的内心 同样的一句话 "I'm fine."可能有多种意义 像是一次我朋友脸色很苍白 我问她还好吧 她说"I am fine." 但是我看出她身体不是很舒服 所以再问一次 "Are you sure? You look very pale..." 她才说"I have to be fine..." 然後才说到因为她家里出了点事情 她必须找新的打工来负担家里的经济 她很忙很累 但是她知道她必须要坚强起来 让自己看起来没事... 我想 如果当初我在她那句"I am fine."回答後就结束话题 也许我永远无法得知她那句话背後的意义 也无法跟她更深入的聊天 听听她的苦恼 言语上的轻描淡写 不代表内心没有澎湃的情感 我想 对於另一个文化的理解与观察 也许需要时间与相处 才能一点一点慢慢去认识与融入吧 : ) ※ 引述《jazzstanley (stanley)》之铭言： : 出自 文字新浪潮: : http://jazzstanley.blogspot.com/2010/04/blog-post_06.html : 用天气预测销售量的超市 : 英国的天气是众所皆知的多变，能在几个小时之内历经倾盆大雨和艳阳高照， : 如此不可预测的天气，不仅造成一般民众的困扰，更是阻碍超市营收的原因。 : 英国最大的超市连锁店Tesco，便拥有专属的气象分析团队，以利於精确预测 : 气温变化，及其造成消费者对於产品需求的影响。在为期3年的研究之下，此 : 6人小组已经研发出专属的软体，能计算出每一度气温和每一小时阳光的变化， : 会改变多少产品的消费状况。 : Tesco尤其冀望气象团队能帮助减少成本支出，以及避免食物的浪费。如气温 : 升高至18度，烤肉材料和肉品的销量会增加三倍，莴苣的需求会上升50%，反 : 之，突然的气温下降则会让这些产品因此滞销。 : 据统计，燃烧Tesco所丢弃的肉类能产生足够600个家庭一年的用电量。因此， : 用气象去预测销售量不只是帮助超市节省成本，同时也是一种环境保护的友善 : 措施。 -- 我还有半根筋 http://aino.blog.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 86.136.50.246 ※ 编辑: AINO 来自: 86.136.50.246 (04/13 20:29)