(单双夏令时间) 英伦时光 比你快1点 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100329/78/22wgu.html 〔编译张沛元／综合报导〕尽管苏格兰持反对态度，英国工党与保守党两大党皆 已认定，改采取冬夏都调快时间的「单双夏令时间」，能为英国带来重大利益， 包括减少能源消耗、降低车祸事故率，以及改善民众健康。两党即将公布针对计 时新制所达成的政治协议。 减少能源消耗 降低车祸事故率 英国媒体报导，英国冬季时间与格林威治时间同步，夏季则实施调快1小时（即 比格林威治时间快1小时）的日光节约制度。英国今年的日光节约时间已於28日 展开。但英国的环保、道路安全与旅游倡议人士呼吁，应改采全年都调快的单双 夏令时间，也就是冬季就调快1小时（比格林威治时间快1小时），夏季调快2小 时（比格林威治时间快2小时）。 单双夏令时间有助於道路安全，此外估计每年能减少45万公吨碳排放，以及光是 观光业就能创造6到8万个新工作，与吸引20亿到30亿英镑资金的商业利益。主张 单双夏令时间多年的英国皇家意外事故预防协会，呼吁会员上网连署支持；主管 文化、媒体与体育的内阁部长布兰萧也说，改采单双夏令时间有利於商业、观光 与环境，还能改善安全与增加民众的幸福感。此外，单双夏令时间也能让2012年 的伦敦奥运的夏夜更长。 不过，来自冬季日照时间较短的苏格兰的国会议员与游说团体，传统上反对单双 夏令时间，理由是早上天会亮得更晚、学童上学更危险，以及恐导致车祸增加； 但支持单双夏令时间者反驳，没人阻止苏格兰的学校改变上课时间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.212.165