作者pure0612 (benice)
看板AdvEduUK
标题[转录]英国夏令营的富家子女
时间Fri Aug 14 10:38:31 2009
在工作上接触一些所谓的有钱人,或许等他们走出去一比较,才会发现
一山还比一山高?
下次再遇到不可一世的家长,就寄这篇文章给他们看看,不知能不能让他们收敛一点?
本文引用自:
http://www.ssttpro.com.tw/archives/8362
夏令营的富家子女
作者: 江长芳 Shirley Chang
每年暑假,都有一大群外国学生来英国的英语夏令营游学。我有幸能在英国颇负盛名的英
语夏令营当英文老师,还要当活动指导、导游、交通指挥、「保母」跟Shirley夫人信箱,
专门解决学生的疑难杂症。
满脸横肉小孩的家长
会是军火商还是黑道
这间英语夏令营的据点遍布英伦各地,我则是选择到离伦敦西南方四十几英里的Wokingham
校区,原因是我可以在那栋建於1827年的建筑里探险,另外,那周遭的环境美仑美奂,是
标准的英伦美丽乡间,我每天通勤可以享受大城市里少有的绿荫与新鲜空气。
这一年的暑假,第一批来的学生有将近两百人,大部分是法国、西班牙、义大利跟哈萨克
的学生。其中欧陆、亚洲的学生我接触得多了,但这可是我第一次接触到哈萨克的学生。
他们有东方脸型的轮廓,但是眼珠子则是有蓝、有灰,皮肤特别嫩白,是个很漂亮的民族
。
这次的哈萨克学生年纪在十到十四岁之间,个个穿金戴银、全身名牌。让我印象最深刻的
是一个十岁的女生,一副大家闺秀、有教养的模样,身上从头到脚加皮包、皮箱,无一不
是LV。耳朵上戴的、颈子上挂的都是钻石。我不禁跟我的上司Simon交头接耳,问问他们
的底细,後来才知道他们的父母都是做石油的。我心里想,真的吗?那几个满脸横肉小孩
的家长呢?是做军火的还是做黑道的?想想心里不禁毛了起来。
十一岁小鬼头
帮派老大模样
这群身价加起来不知道有多少钱的小鬼头,个个娇生惯养,眼睛里除了自己全天下最重要
,其他的人都是一坨屎。上课不是打瞌睡,就是为了哪一组的分数比较高而互相叫嚣、掐
脖子,最後互咬。
其中一个十一岁的小男生Ilda让我印象特别深刻。他是标准的帮派老大模样,永远皱着眉
头,一副恨天恨地、恨尽所有能想得到的事情的样子。我打赌他爹一定是黑道老大!
这一天上课,姑娘我搅尽脑汁,才好不容易将一班十六个小鬼头收服妥当。这次玩的是生
字游戏,照往例答对的加一分,答错的、不讲英文的都扣一分。这时竞争激烈,大家都争
相举手,害我不知道叫谁好。
突然间,一声愤恨的破锣嗓把大家嘈杂的声音都压了下去,只听Ilda得意洋洋、手指飞快
点着他的同学,用很生涩的英文大声说道:「Shirley, Shirley! He speaks Russian,
she speaks Spanish, he speaks Italian, I‘no’speak Russian, I, one point!」
我真的是又好气又好笑,没好气的问他:「Ilda,你是来上课?还是来当警察的?」
Ilda得意的回答:「我是来当警察的。我的一分要给我唷!」给你个大头鬼!
要啥礼物尽管说
可否要一栋房子
某天下午学生在上体育课时,那位满身LV、钻石的小女生,扭扭捏捏的拿着羽球拍,嗲声
嗲气的问我要不要跟她打羽球。我一口答应了,脑中想的是她到底带了几套衣服?
印象中只要一看到她,她永远都穿不一样的衣服。一会儿D&G、一会儿香奈儿、一会儿
Burberry……不同的场合穿不同的衣服,真是让我眼花撩乱。
我们边打球边聊天,小女生说她的爸爸是生意人,妈妈也是生意人。我问她长大要当啥,
她扭扭捏捏的说她也要当成功的生意人。
我顺便称赞她的英文好,人又漂亮,她好开心。打完球,回头丢一句:「Shirley,跟你
打球好高兴,下次还要打。你要啥礼物尽管说,我买给你。」我听了傻在那边,不知如何
回应。心里想,我可以跟她要一栋房子吗?
下了班跟同事聊天,才知道那位LV小女孩,身怀钜款。据说她放了四千英镑的零用金在办
公室给大头Simon保管。我们有谁一个月赚四千镑?我们大家都感叹,这群衔着金汤匙出
生的小鬼头们,真的是不知钱为何物。
同事Matt说,有一个义大利学生忘了带足球靴来英国,一个跟他交情好的哈萨克学生就买
了一双限量的足球靴给他,大家嫉妒得不得了。还有一个哈萨克男生喜欢一个西班牙女生
,为了讨好她说要送她i-phone。大头Simon说这算啥,去年他们送走一堆阿尔巴尼亚政府
高官的小孩时,在某一学生的房间内清走了好多名牌鞋子的鞋盒,最後清出一个「垃圾桶
」——一个价值一千镑的Gucci包包……
希望这些有钱的小鬼头们前途顺遂,永远都有爹娘的庇荫。因为由俭入奢易,由奢入俭可
是难啊!
江长芳简介:
资深插画家,插画作品常见於联合报缤纷版、经济日报副刊、皇冠杂志。并与国内各大出
版社,以及英国、美国、澳洲等出版社、私人客户合作插画案子。 2002年插画作品印制
於台北捷运储值票上。2003年开始於联合报缤纷版连载英国留学记专栏漫画。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.61.198
※ 编辑: pure0612 来自: 59.126.61.198 (08/14 10:39)
1F:推 yuju227 :我只能说 有钱真好 来英国我有钱人看多了 XD 08/14 18:38
2F:→ Tiffany :然後这些人永远都是权力结构中心 难怪世界愈来愈糟 08/14 19:04