作者pantani ( )
看板Adachi
标题[问题] H2 NO.33雅玲爸说的话
时间Thu May 28 18:01:57 2009
明和与千川的比赛开始前
雅玲他爸和高明叔说
"只有一个人吧
大概只有一个人是以轻松的心情看待这场比赛"
大家觉得这句话有什麽涵意吗
又 指的是谁呢
我发现H2实在是一部充满了暧昧对白的作品...
让人留下无限的猜想
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.39
1F：推 Alfred:指的就是雨宫爸爸自己 05/28 18:47
2F：推 archer0215:不轻松的人→比吕、英雄、雅玲 05/28 19:20
3F：推 Trunks:这是翻译错误 请参照 z->5->6->3->15->3 05/28 20:37
4F：→ Trunks:或者是板上的第730篇文章 ( #128qTlIo ) 05/28 20:38
5F：推 klodia:感谢解答 被忽悠了好几年 O___Q 大X翻译实在是...(默) 05/28 22:38
6F：推 danadanad:所以才倒闭 05/29 08:18
7F：推 MinShooter:噗 我到今天才更正 = = 06/01 00:41
8F：推 eon4:大然的翻译真是让人吐血 06/20 02:07