作者askrui (赖以依靠的所有肩线。)
看板Adachi
标题Re: [问题] H2的一段对话
时间Tue Feb 10 09:45:50 2009
「别担心！
雅玲不会跟你分手的。
－－就算她跟你分手，
就算雅玲交到别的男朋友....
那也绝不会是我。」
『为什麽？』
「因为她非常喜欢我。」
「你生气了？」
『是吗？』
『我好像能够接受这种奇怪的论调....』
－－ H2，第30集
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.134.117
1F：推 FeChaos:感谢你 02/10 13:58
2F：→ FeChaos:可是 好难懂喔 可以有人解释一下吗 02/10 13:58
3F：推 Koduc:因为欢不一定能在一起 就像有的人说太熟了所以不会谈恋爱 02/10 14:06
4F：推 MicroB:比吕不是雅玲 他能够确定的只有比吕不会伤害英雄 和 雅玲非 02/10 16:39
5F：→ MicroB:常喜欢比吕两件事 所以他是再说雅玲会"顺"着他 即使想在一 02/10 16:42
6F：→ MicroB:起 但是为了比吕的选择(不会伤害英雄) 也绝对不会在一起 02/10 16:43
7F：→ MicroB:论调的奇怪在於雅玲非常喜欢比吕却不能在一起(英雄也承认) 02/10 16:45
8F：→ MicroB:奇怪却可以接受(觉得合理) 因为雅玲喜欢到要选择比吕的选择 02/10 16:46
9F：→ MicroB:喜欢到要以比吕的选择为优先 当然 也表示英雄此时是相信比 02/10 16:47
10F：→ MicroB:吕不会来抢雅玲的 (虽然後来比赛时他怀疑了比吕) ^^ 02/10 16:48
11F：→ oceanBOYO:有精辟到 02/14 04:36
12F：推 rayven:「你生气了？」是错译，正确是「你怎麽没生气？」 02/21 19:12
13F：→ rayven:原文是「这里你该生气的」 02/21 19:13