作者notts (自由自在不被束缚的愉快)
站内Adachi
标题Re: [心得]我也想谈谈 加油 别输了
时间Tue Apr 3 00:31:37 2007
前文恕删
之前看板上说青文的翻译比较好
再加上每次想看就得去漫画书店败３４集的租书钱
所以前两天看网路上便宜就买了下来重看
青文的翻译让我有比较了解这个故事
(大然版的让我一直觉得比吕对春华讲ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ很突兀)
我觉得贯穿全套比吕对小光(雅玲)都是[真的．．太晚了]的淡淡无奈
虽然珊珊来迟的投手并没有因此绕进死胡同
也遇到了一个好女孩春华
不过我这个读者忍不住会一直想要是当初小光选的不是英雄
会是一个什麽光景
不过还是感谢这位版友对於最後[别输了]的心得
让我对比吕最後一球流的眼泪有了新的见解
(其实也解了我的迷惑拉．．)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.39.128
1F：推 htcheng:这就是安达充厉害的地方 会让读者一直想"要是...会如何" 04/03 10:12